1
00:02:48,975 --> 00:02:50,574
Do hajzlu!

2
00:02:54,969 --> 00:03:00,568
Překlad: Elanne
www.titulky.com

3
00:03:01,344 --> 00:03:03,912
Kurva práce.

4
00:03:05,443 --> 00:03:09,347
Do hajzlu.

5
00:03:13,743 --> 00:03:15,712
Kurva.

6
00:03:40,848 --> 00:03:42,083
Úsměv.

7
00:03:43,815 --> 00:03:45,483
Odeslat.

8
00:04:03,720 --> 00:04:06,788
To máš, pravdu, že
to znova neudělá.

9
00:04:20,489 --> 00:04:22,625
Dobrý?
Užíváš si?

10
00:04:24,789 --> 00:04:28,392
- Do hajzlu. - Budeš ničit moje
věci, a já zničím tvoje.

11
00:04:28,391 --> 00:04:31,026
- Petere, je to můj...
- Ptal se tě někdo na něco?

12
00:04:32,523 --> 00:04:34,491
Vstávej. Vstaň.

13
00:04:34,492 --> 00:04:36,392
- Petere...
- Chtěla jsi, abych něco udělal,

14
00:04:36,392 --> 00:04:39,528
- Tak něco dělám. Pojď se mnou.
- Mami.

15
00:04:39,526 --> 00:04:42,493
"Mami, Mami." Pohyb.

16
00:04:42,493 --> 00:04:44,027
Běž dovnitř.

17
00:04:53,827 --> 00:04:55,829
Víš, co se tady dělá?

18
00:04:55,829 --> 00:04:58,096
Šipky?

19
00:04:59,895 --> 00:05:01,430
Obchod.

20
00:05:01,431 --> 00:05:04,899
Ty a já, si teď obchodně promluvíme.

21
00:05:10,530 --> 00:05:12,798
Na soustředění jsou
šipky nejlepší.

22
00:05:12,798 --> 00:05:14,532
Pojď sem.

23
00:05:16,998 --> 00:05:19,701
- Jak ti jde matika, synu?
- Nejsem tvůj syn, Petere.
........