1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
- Ublížil jsi mi.
- Každý dělá věci na které není hrdý.
- Skoncovala jsem s čekáním na křídla.

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,920
- Mohu dostat kopii Freyina deníku?
- Můj deník je důvěrný Liano.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,720
Naivně jsem předpokládál, že se o kancelář budeme dělit, ne že mě vystěhuješ do boudy.

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,920
Ta věc s Twitterem. Není to náhodou Aidenova práce?

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,120
K tomu by se nikdy nesnížil.

6
00:00:21,200 --> 00:00:22,360
Měl by se tohohle vůbec účastnit?

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,040
Nedávno se hodně stáhl do sebe.

8
00:00:24,040 --> 00:00:26,520
Dito! Jsem polichocen, ale tohle se nikdy nestane, OK?

9
00:00:26,520 --> 00:00:30,480
- Právě jsem se dozvěděl něco na vaši manželku. Svědčí to o tom, že ji v tom podporuje.
- Viděl jsem je spolu.

10
00:00:30,480 --> 00:00:34,840
- Zatraceně, byli jako dva spiklenci.
- Tenhle pohled u tebe vidím, kdykoli zmíním jeho jméno.

11
00:00:34,840 --> 00:00:37,800
Bože přála bych si vědět, co se ti teď sakra odehrává v hlavě.

12
00:00:37,800 --> 00:00:42,120
Už jsem se přes to přenesl Freyo. Ten spor s Brucem. Všechno. Zkoncoval jsem s tím.

13
00:00:53,400 --> 00:00:58,000
Panebože. Dvakrát včera večer a dnes ráno znovu.

14
00:00:59,600 --> 00:01:04,200
Doufám, že to neděláš z pocitu viny?

15
00:01:04,200 --> 00:01:06,360
Když má muž náhlý nárust libida,

16
00:01:06,360 --> 00:01:10,320
říká se, že je to proto aby zabránil manželce zjistit jeho nevěru?

17
00:01:12,560 --> 00:01:14,000
Nevadí ti, když se nejdřív odskočím?

18
00:01:14,000 --> 00:01:15,320
Jen jdi.

19
00:02:12,080 --> 00:02:14,240
Díky, že jste přišla.

20
00:02:20,880 --> 00:02:24,680
- Ahoj.
- Ruby nikdo nevyzvedl ze školy.

21
00:02:24,680 --> 00:02:28,880
Dita se nekázala a nevyzvedla jí!

22
00:02:28,880 --> 00:02:30,240
Dito?

23
00:02:30,240 --> 00:02:31,600
Můžu se jít dívat na televizi?

24
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
........