1
00:00:04,727 --> 00:00:06,478
Uděláme obchod... mě za Janviera.

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,364
Slyšel jsem, že v tomto ročním
období je v Teheránu skvělé počasí.

3
00:00:09,366 --> 00:00:10,765
Šachmat.

4
00:00:13,787 --> 00:00:14,987
Zastřelila a zabila jsi

5
00:00:14,989 --> 00:00:16,905
ruského mafiánského bosse
za bílého dne.

6
00:00:16,907 --> 00:00:17,856
Kde jsou mé peníze?

7
00:00:17,858 --> 00:00:19,291
Myslím, že jste byli prozrazeni.

8
00:00:20,994 --> 00:00:23,495
Vy jste neobjevili ty bomby?

9
00:00:23,497 --> 00:00:25,047
Ne, jsou pryč.

10
00:00:25,049 --> 00:00:26,582
Teď jsou tam venku tři
nukleární zbraně.

11
00:00:26,584 --> 00:00:29,384
<i>Sidorov může prodat</i>
<i>ty bomby komukoli.</i>

12
00:00:35,104 --> 00:00:36, 001
Bohaté na uhlíky...

12
00:00:36,104 --> 00:00:38, 001
Jezerní rstva

12
00:00:38,104 --> 00:00:42, 001
Pokud najdeme nanodiamanty a
mikrokuličky,

12
00:00:42,104 --> 00:00:43, 001
co jsme tady našli?

12
00:00:43,104 --> 00:00:45, 001
Mimozemský vliv.

12
00:00:45,104 --> 00:00:48, 001
Meteorit... přeněji

12
00:00:48,104 --> 00:00:49, 001
Profesore?

12
00:00:49,104 --> 00:00:51, 001
Co to sakra je?

12
00:01:02,104 --> 00:01:04, 001
Co to je?

12
00:01:10,104 --> 00:01:12, 001
O můj bože...

12
00:01:12,104 --> 00:01:14, 001
Musíme okamžitě vypadnout!


13
00:01:43,586 --> 00:01:47,586
<font color=#00FF00># NCIS: LA 4x24 #</font>
<font color=#00FFFF>Descent</font>
Vysíláno 14. května 2013

........