1
00:00:01,068 --> 00:00:05,027
Představte si, že byste mohli
zastavit neustálý chod času.

2
00:00:10,711 --> 00:00:14,306
Mohli byste ho zpomalit.
A zrychlit.

3
00:00:16,617 --> 00:00:21,547
Představte si, kdybyste čas zastavili.
Nebo dokonce obrátili.

4
00:00:22,957 --> 00:00:26,592
Svět okolo nás
by vypadal zcela jinak.

5
00:00:29,897 --> 00:00:32,026
Dále si už nic nepředstavujte.

6
00:00:32,027 --> 00:00:35,527
Pojďte s námi,
jdeme na cestu časem.

7
00:00:35,528 --> 00:00:38,528
STROJ ČASU

8
00:00:54,255 --> 00:00:57,683
Našim životům vládnou hodiny.

9
00:01:02,863 --> 00:01:07,126
Ale naše posedlost časem
by neměla udivovat.

10
00:01:07,601 --> 00:01:10,267
Hluboko uvnitř nás
všichni máme hodiny,

11
00:01:10,337 --> 00:01:13,030
které usměrňují naše životy.

12
00:01:16,300 --> 00:01:18,704
Dokáží nám tyto
tělesné hodiny říct,

13
00:01:18,710 --> 00:01:21,543
kdy se nejpravděpodobněji opijeme?

14
00:01:25,920 --> 00:01:29,722
Jestliže chceme
všichni žít navěky,

15
00:01:29,724 --> 00:01:33,388
mohl by tento červ držet
klíč k věčnému životu?

16
00:01:38,966 --> 00:01:42,992
V našich rušných životech
stále naháníme čas,

17
00:01:43,003 --> 00:01:45,100
stále se snažíme čas ušetřit.

18
00:01:45,105 --> 00:01:47,050
Ale v krizové situaci,

19
00:01:47,052 --> 00:01:51,134
jak dokážeme změnit čas,
abychom sami sebe zachránili?

20
00:01:57,902 --> 00:02:02,077
Pokládáme sami sebe
za otroky času.

21
00:02:10,931 --> 00:02:15,798
Proběhnout životem závratnou
rychlostí se stává normou.

22
00:02:19,902 --> 00:02:22,700
........