1
00:00:03,836 --> 00:00:05,596
<i>Ďakujem že si prišiel</i>
<i>na stretnutie.</i>

2
00:00:05,621 --> 00:00:08,996
Prečo je to také ťažké? Nie je nič také ako predtým.

3
00:00:09,116 --> 00:00:12,194
Ak začneme zabíjať vedcov na americkej pôde...

4
00:00:13,795 --> 00:00:15,329
ktovie kde to povedie?

5
00:00:15,397 --> 00:00:16,864
Čo si myslel že robíš?

6
00:00:16,932 --> 00:00:18,032
Dostali môjho parnera

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,101
Čo by si chcel robiť?

8
00:00:21,636 --> 00:00:22,870
Kto zabil Vlada?

9
00:00:22,938 --> 00:00:24,839
Neviem. neklam mi.

10
00:00:24,906 --> 00:00:27,675
Rozvádzate sa? nie doslova. my len...

11
00:00:27,743 --> 00:00:28,843
Dávame si pauzu.

12
00:00:29,845 --> 00:00:31,245
Domov, sladký domov.

13
00:00:31,313 --> 00:00:32,680
General Zhukov.

14
00:00:32,748 --> 00:00:34,882
Naša vojna už viac nebude studená, Elizabeth.

15
00:00:34,950 --> 00:00:37,685
Náš nepriateľ je silný a schopný

16
00:00:41,857 --> 00:00:44,775
Gaad: zabíjajú nás, my zabijeme ich.

17
00:00:44,860 --> 00:00:46,911
Je to svet v ktorom žijeme.

18
00:00:46,995 --> 00:00:48,763
Ale iba v tomto svete,

19
00:00:48,830 --> 00:00:51,132
sú čiary ktoré sa nemôžu križovať.

20
00:00:51,199 --> 00:00:55,269
V tonto momente, traja vysokí dôstojníci KGB

21
00:00:55,337 --> 00:00:57,438
sa stali cielmi v Moskve,

22
00:00:57,506 --> 00:01:00,408
vrátane hlavy riaditeľstva "S" Viktor Zhukov.

23
00:01:00,475 --> 00:01:01,675
[ Zvonček ]

24
00:01:07,215 --> 00:01:10,885
Nikto nebude svätý, kikto nebude v bezpečí

25
00:01:10,952 --> 00:01:13,054
ani vo svojich domovoch
........