1
00:00:02,105 --> 00:00:03,830
V minulých dílech <i>Skladiště 13...</i>

2
00:00:03,864 --> 00:00:05,472
Ať jsou dopady
astrolábu jakékoliv,

3
00:00:05,509 --> 00:00:06,742
obávám se,
že Arthurovi způsobil

4
00:00:06,776 --> 00:00:08,691
nějaký druh psychotického zhroucení.

5
00:00:08,751 --> 00:00:10,186
Artie zabil Leenu.

6
00:00:10,222 --> 00:00:11,316
Byl oklamán,

7
00:00:11,359 --> 00:00:13,628
všichni jsme byli
v určitou chvíli oklamáni.

8
00:00:13,686 --> 00:00:15,654
Ihned vás navracíme do funkce.

9
00:00:15,736 --> 00:00:17,904
V tento okamžik
nevidíme potřebu trestat.

10
00:00:17,985 --> 00:00:19,222
To nemůžete myslet vážně.

11
00:00:19,239 --> 00:00:21,236
Zemřela mou rukou.

12
00:00:21,276 --> 00:00:24,044
A s tím budete muset žít.

13
00:00:26,927 --> 00:00:29,829
Kolik je tu ještě těch
toulavých výbojů elektřiny?

14
00:00:29,863 --> 00:00:30,964
Támhle se blíží další!

15
00:00:30,998 --> 00:00:33,766
Pojď, ty elektrickej strašáku.

16
00:00:33,801 --> 00:00:35,213
Páni!

17
00:00:35,323 --> 00:00:37,090
Dobrá, polož ho na baterii.

18
00:00:40,761 --> 00:00:42,195
Bod pro nějakýho
indickýho týpka,

19
00:00:42,230 --> 00:00:43,830
jehož jméno ani
neumím vyslovit.

20
00:00:43,865 --> 00:00:45,132
Dobrá, Vyasa nebyl jen týpek.

21
00:00:45,166 --> 00:00:46,900
- Byl to autor Véd.
- Jo.

22
00:00:46,934 --> 00:00:48,201
Nejstarší posvátný text,
jaký kdy byl napsán,

23
00:00:48,236 --> 00:00:49,803
- základ Hinduismu.
........