1
00:01:23,351 --> 00:01:25,463
Tawo
(The Tower)

2
00:01:25,763 --> 00:01:28,358
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:01:36,499 --> 00:01:38,399
Vstávejte!

4
00:01:38,500 --> 00:01:40,330
Vstávejte!

5
00:01:40,790 --> 00:01:42,170
Líné kosti... Vstávejte!

6
00:01:43,540 --> 00:01:44,919
Je tu Štědrý den.

7
00:01:44,920 --> 00:01:48,129
Venku se o 2 až 3 stupně oteplí.

8
00:01:48,130 --> 00:01:49,709
Počasí ovlivňuje vysoký tlak,

9
00:01:49,710 --> 00:01:51,339
takže na celém území bude slunečno.

10
00:01:51,340 --> 00:01:53,339
Je těžké se těšit na bílé Vánoce.

11
00:01:53,340 --> 00:01:55,621
Dnes navíc očekáváme silný vítr.

12
00:01:55,622 --> 00:01:57,139
Říkala, že nebude sněžit.

13
00:01:57,140 --> 00:02:01,729
Ha-no,
věříš jí nebo tátovi.

14
00:02:01,730 --> 00:02:03,743
Samozřejmě,

15
00:02:03,769 --> 00:02:05,965
že věřím jí.

16
00:02:06,400 --> 00:02:10,069
Ty jsi mi tři roky lhal,
že Santa Claus existuje.

17
00:02:10,070 --> 00:02:13,739
To se tak dětem v tvém věku říká,
tátu tak podváděli taky.

18
00:02:15,120 --> 00:02:18,789
Přijď po škole
za mnou do práce a uvidíš

19
00:02:18,790 --> 00:02:22,039
jestli bude sněžit,
nebo jestli tvůj táta lže.

20
00:02:22,040 --> 00:02:28,000
Babička říká, že nejsi ženatý,
takže jsme neúplná rodina.

21
00:02:30,380 --> 00:02:33,590
Tak se mi zdá,
že ses dneska moc dobře nevyspal.

22
00:02:34,970 --> 00:02:38,180
Za to ty jsi chrápala, co to dá.

23
00:02:39,560 --> 00:02:43,230
Ha-no, drahoušku,
věř svému tátovi.
........