1
00:00:01,600 --> 00:00:03,000
Jsme klony.

2
00:00:03,002 --> 00:00:05,135
Jsme něčí experiment
a oni nás teď zabíjejí.

3
00:00:05,137 --> 00:00:08,005
Jsem jako laboratorní krysy
v ilegálním pokusu.

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,406
<i>Sarah, kde byl celou
tu dobu Paul?</i>

5
00:00:09,408 --> 00:00:11,675
Myslíme si, že ho Beth špehovala.

6
00:00:11,677 --> 00:00:13,811
Možná je načase zjistit,
kde Paul pracuje.

7
00:00:13,813 --> 00:00:15,446
Musíme si promluvit o Beth.

8
00:00:15,448 --> 00:00:18,748
<i>Rozumíš, že jako pozorovatel
nemáš do ničeho zasahovat?</i>

9
00:00:18,784 --> 00:00:20,951
Paul mě sledoval rovnou ke Kiře.

10
00:00:20,953 --> 00:00:22,853
Studuješ i mikrobiologii, že?

11
00:00:22,855 --> 00:00:24,854
- Delphina.
- Cosima.

12
00:00:24,857 --> 00:00:26,156
<i>Těší mě.</i>

13
00:00:26,158 --> 00:00:28,759
Možná taky spím se svým špehem.

14
00:00:28,761 --> 00:00:30,260
Donnie, co je v té krabici?

15
00:00:30,262 --> 00:00:34,026
Mám právo na trochu soukromí.
Alison, přestaň!

16
00:00:35,166 --> 00:00:36,767
<i>Prsatice?</i>

17
00:00:36,769 --> 00:00:38,435
Pokud se něco objeví,
dám ti vědět.

18
00:00:38,437 --> 00:00:39,770
Sledování, prosím.

19
00:00:39,772 --> 00:00:41,739
Říkají tomu kamera na chůvy.

20
00:00:41,741 --> 00:00:44,274
Sarah, myslel jsem,
že jsi mrtvá.

21
00:00:44,276 --> 00:00:46,343
Seženu ti tvoje prachy, člověče.

22
00:00:46,345 --> 00:00:47,645
Pouchy mi uříznul prst.

23
00:00:47,647 --> 00:00:50,114
Chceš ty peníze?
........