1
00:00:01,620 --> 00:00:03,150
Kluci! Pohněte!

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,860
Jsem družička
a musím tam být brzo,

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,660
takže chci mít fotku
dřív, než budu muset jít.

4
00:00:06,670 --> 00:00:10,220
Volali z Miami Vice, z toho seriálu...
Nevím, jak je ten vtip dál.

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,150
- Cože?
- Kašli na to, kašli na to.

6
00:00:12,180 --> 00:00:14,390
Winstone, prosím tě.
Tvoje břicho je na mém bůčku.

7
00:00:14,410 --> 00:00:16,760
- Tati, můžeš sem přijít
a vyfotit nás? - Jasně.

8
00:00:16,780 --> 00:00:20,440
Jen mám trochu problém
se dostat z nafukovací matrace.

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,330
Už to bude.

10
00:00:22,380 --> 00:00:24,390
A už... Dobrý. Jsem venku,
Jsem venku.

11
00:00:24,410 --> 00:00:26,400
Takže... Kde to je?
Dobře, dej mi tohle.

12
00:00:26,430 --> 00:00:27,670
Jdeme na to.

13
00:00:27,700 --> 00:00:29,240
Jste připravený?

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,410
Nalepte se k sobě.
Přesně tak.

15
00:00:31,430 --> 00:00:33,010
Ne...

16
00:00:33,080 --> 00:00:35,600
- Ricku, udělej krok doprava.
- Já?

17
00:00:35,610 --> 00:00:37,740
Ano, udělej krok doprava.

18
00:00:37,910 --> 00:00:39,410
Ještě jeden krok.

19
00:00:39,420 --> 00:00:41,900
- Už nemůžu jít dát.
- Ještě jeden krok.

20
00:00:41,910 --> 00:00:43,910
Dokud se nedostaneš do chodby,

21
00:00:43,920 --> 00:00:46,850
- a jakmile tam budeš.... - Ne,
je mi jasný, co děláš. - Tati,

22
00:00:46,860 --> 00:00:49,870
- Fakt vtipný. - Tati, tati, musíme
........