1
00:00:07,608 --> 00:00:08,808
Deje sa niečo?

2
00:00:09,905 --> 00:00:11,983
Dielňa.

3
00:00:11,985 --> 00:00:15,225
Čo za idiota by sa pokúšal
ukradnúť chybnú TARDIS?

4
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
GALLIFREY
KEDYSI DÁVNO

5
00:00:29,065 --> 00:00:31,063
Doktor?

6
00:00:31,065 --> 00:00:33,183
Áno, čo je?
Čo chceš?

7
00:00:33,185 --> 00:00:36,585
Prepáč. Ale chystáš sa
urobiť obrovskú chybu.

8
00:00:40,465 --> 00:00:42,383
<i>Neviem, kde som.</i>

9
00:00:42,385 --> 00:00:44,423
<i>Akoby som sa rozpadla
na milión častíc.</i>

10
00:00:44,425 --> 00:00:46,585
<i>A je len jedna vec,
ktorú si pamätám.</i>

11
00:00:48,505 --> 00:00:49,745
<i>Musím zachrániť Doktora.</i>

12
00:00:51,145 --> 00:00:52,603
<i>Vždy vyzerá inak.</i>

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,035
Doktor!

14
00:00:54,037 --> 00:00:56,075
<i>No vždy
ho poznám.</i>

15
00:00:56,077 --> 00:00:58,315
<i>Občas mám pocit,
akoby som bola všade naraz.</i>

16
00:00:58,317 --> 00:01:00,315
<i>Bežím každú sekundu,
len, aby som ho našla.</i>

17
00:01:00,317 --> 00:01:01,595
Doktor!

18
00:01:01,597 --> 00:01:02,597
<i>Aby som ho zachránila.</i>

19
00:01:04,597 --> 00:01:05,877
Doktor!

20
00:01:19,717 --> 00:01:20,677
Doktor?

21
00:01:21,997 --> 00:01:23,235
<i>No nikdy ma nepočuje.</i>

22
00:01:23,237 --> 00:01:24,315
Hej!

23
00:01:24,317 --> 00:01:25,317
<i>Takmer nikdy.</i>
........