1
00:00:00,218 --> 00:00:01,286
<i>V předchozích dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:01,306 --> 00:00:03,365
Takže tuším správně, že ty
a tvá rodina si nejste moc blízcí.

3
00:00:03,482 --> 00:00:06,446
Moje rodina by byla hned veselejší,
kdybych se nikdy nenarodil.

4
00:00:06,497 --> 00:00:07,781
Kterým směrem můj bratr
rozšiřuje svůj vliv?

5
00:00:08,632 --> 00:00:09,832
To nevím.

6
00:00:09,866 --> 00:00:11,284
Uvidíš, co půjde zjistit.

7
00:00:11,285 --> 00:00:12,936
Už je to dlouho, co jsem
naposledy viděl bratra.

8
00:00:12,970 --> 00:00:15,288
Těším se,
až jej obejmu.

9
00:00:15,522 --> 00:00:16,455
Jsem těhotná.

10
00:00:16,490 --> 00:00:17,940
Máš vůbec ponětí,

11
00:00:17,958 --> 00:00:20,143
jakou má to dítě cenu?

12
00:00:20,177 --> 00:00:21,928
Nezajímají mě peníze.

13
00:00:22,135 --> 00:00:23,852
Chci zpátky své schopnosti.

14
00:00:23,870 --> 00:00:25,254
Tak povídej, co se ti stalo.

15
00:00:25,288 --> 00:00:27,890
Ziplining na Kauai.
Natrhnul jsem si achilovky.

16
00:00:27,924 --> 00:00:29,775
Tahle je čtyři roky stará.

17
00:00:29,809 --> 00:00:31,043
A vzpomněla jsem si,
jak moc jsem ho milovala,

18
00:00:31,077 --> 00:00:32,060
cítila jsem to.

19
00:00:32,078 --> 00:00:33,295
Jsem tu pro tebe,

20
00:00:33,330 --> 00:00:34,296
stejně jako ty
jsi tu byl pro mě.

21
00:00:34,531 --> 00:00:35,964
Děkuju.

22
00:00:38,773 --> 00:00:42,447
<i>Papa Ghede fešákem je velikým,
v klobouku a černém plášti.</i>

23
00:00:42,479 --> 00:00:47,479
........