1
00:00:17,530 --> 00:00:20,064
Můžu to dělat celou noc.

2
00:00:23,870 --> 00:00:27,005
- Ach jo.
- Raphe, když si budeš rozbíjet svoje hračky,

3
00:00:27,007 --> 00:00:28,172
my ti nové kupovat nebudeme.

4
00:00:28,174 --> 00:00:31,843
Kámo, je to jako kdybychom dokončili
videohru na lehkou obtížnost.

5
00:00:31,845 --> 00:00:34,245
Mikey, pokud nás Mistr Tříska
něčemu naučil,

6
00:00:34,247 --> 00:00:36,547
tak že skutečný souboj
není žádná videohra.

7
00:00:36,549 --> 00:00:37,582
Hele, mince!

8
00:00:37,584 --> 00:00:40,818
Bojovníci Stopy poslední dobou
nebyli žádná výzva.

9
00:00:40,820 --> 00:00:42,787
- Zajímalo by mě proč.
- Možná jen protože jsme tak úžasní.

10
00:00:42,789 --> 00:00:45,823
- To zní dobře.
- Víš, kým bych nechtěl být?

11
00:00:45,825 --> 00:00:48,993
<i>Chlápkem, který o tomhle
řekne Trhačovi.</i>

12
00:00:56,569 --> 00:01:01,706
Slíbil jsi mi armádu nejlepších
smrtících ninjů na světě.

13
00:01:01,708 --> 00:01:04,108
Ale želvy je zdecimovali.

14
00:01:04,110 --> 00:01:08,079
<i>Ten, který zbyl je ztěžka hoden
nosit znak Stopy.</i>

15
00:01:08,081 --> 00:01:11,783
Můžu najít více bojovníků.
Jen mi dejte čas.

16
00:01:11,785 --> 00:01:14,952
Už žádný čas.
Potřebuju více bojovníků,

17
00:01:14,954 --> 00:01:18,322
potřebuju lepší bojovníky
a potřebuju je teď.

18
00:01:18,324 --> 00:01:22,093
Ale to je nemožné.

19
00:01:25,832 --> 00:01:28,866
Možná ne.

20
00:01:28,868 --> 00:01:31,836
Možná tady je způsob,
jak postavit armádu bojovníků

21
00:01:31,838 --> 00:01:36,340
schopných zničit tyhle
želvy napořád.

22
........