1
00:00:06,430 --> 00:00:08,133
Člověče, něco se mi
na tom nezdá.

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,101
Je to v pohodě.

3
00:00:09,101 --> 00:00:11,803
Víš, kdo nechá stát auťák
takhle uprostřed ulice

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,303
pozdě v noci, brácho?
Poldové. Kašleme na to!

5
00:00:13,305 --> 00:00:14,639
To auto je na
poldy moc nóbl.

6
00:00:14,639 --> 00:00:15,807
Jo, ty toho tak víš.

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,191
Víc než ty.
Jdeme na to.

8
00:00:21,529 --> 00:00:24,447
Hele, počkej, počkej.

9
00:00:26,702 --> 00:00:27,836
Říkali si o to.

10
00:00:27,836 --> 00:00:30,038
Nech mě řídit.

11
00:00:30,038 --> 00:00:31,674
Říkal jsi, že můžu řídit.

12
00:00:33,674 --> 00:00:35,375
Zatraceně, startování není na klíč.

13
00:00:35,377 --> 00:00:38,562
Určitě je tady někde to
klikací udělátko. Nevidíš ho?

14
00:00:38,564 --> 00:00:39,896
Kouknu se po něm.

15
00:00:39,898 --> 00:00:41,497
Nic nevidím.
Stejně to zkus.

16
00:00:41,499 --> 00:00:44,050
No tak.

17
00:00:45,037 --> 00:00:47,670
Jo!

18
00:00:50,842 --> 00:00:54,561
Hele, slyšel jsi to?
Co to bylo?

19
00:01:02,069 --> 00:01:03,186
Oh, pro pánaboha.

20
00:01:03,188 --> 00:01:04,321
Sakra, to ne.

21
00:01:04,323 --> 00:01:06,239
- Dělej, vole, musíme zmizet!
- Sklapni a nech mě přemejšlet!

22
00:01:06,241 --> 00:01:09,025
Ne, musíme zmizet.
Když nás stopnou, nehodlám vysvětlovat,

23
00:01:09,027 --> 00:01:11,077
........