1
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
- Tak kde jsi vyrostla?
- Všude. Nikde.

2
00:00:09,080 --> 00:00:10,280
Vyrostla jsem na pouti.

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,600
Nemůžu to dostat z hlavy.

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
Viděla jsem ho! Ten den, kdy se ztratil!

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,920
Já nejsem gay.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,640
- Omlouvám se, Mio.
- Za co?

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,120
Strašně mě to mrzí.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,440
Obě práce musí být hotovy
ve stejný den.

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,400
Víš, jak to chodí. Když nezabiju já je,
tak zabijou oni tebe.

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,760
- Tahle práce je vážně důležitá, Mio.
- Já vím.

11
00:01:00,120 --> 00:01:02,360
Pojď.

12
00:01:03,160 --> 00:01:05,880
Ne, já tu na vás počkám.

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,760
Přijdeš o všechnu legraci.

14
00:01:49,520 --> 00:01:50,800
Hele!

15
00:01:53,720 --> 00:01:55,800
Jsi další?

16
00:02:25,600 --> 00:02:28,280
Whoo! Do toho, Ryane.

17
00:02:31,080 --> 00:02:32,680
Kam jdeš?

18
00:02:32,680 --> 00:02:36,400
Domů. Necítím se dobře.

19
00:02:44,720 --> 00:02:47,560
- Do toho, Ryane. Můžeš vyhrát.
- No tak, Ryane. Připrav se.

20
00:02:49,720 --> 00:02:52,120
- Jo! Do toho, Ryane.
- Whoo!

21
00:03:07,520 --> 00:03:11,520
Kdo je další? Pojďte, šest střel
a můžete vyhrát plyšového medvídka.

22
00:03:11,520 --> 00:03:13,560
Pojďte, hned.

23
00:03:51,480 --> 00:03:53,320
Mami, to jsem já.

........