1
00:00:15,001 --> 00:00:17,503
Po několik let se Ricky Gervais,

2
00:00:17,537 --> 00:00:20,273
Stephen Merchant
a Karl Pilkington

3
00:00:20,307 --> 00:00:22,276
pravidelně setkávají

4
00:00:22,310 --> 00:00:24,713
kvůli sérii bezúčelných konverzací.

5
00:00:24,747 --> 00:00:26,615
Toto je jedna z nich.

6
00:00:26,650 --> 00:00:28,150
Tohle je test. Funguje to?

7
00:00:30,250 --> 00:00:33,418
Zdravím a vítejte v
"Show Rickyho Gervaise"

8
00:00:33,453 --> 00:00:35,220
Jsem tu já, Ricky Gervais,
Stephen Merchant...

9
00:00:35,255 --> 00:00:38,290
Zdravím. -...a malý šašek s kulatou hlavou.

10
00:00:38,325 --> 00:00:39,792
To je Karl Pilkington.

11
00:00:39,826 --> 00:00:41,426
Ahoj.

12
00:00:41,463 --> 00:00:47,365
<i>Originální časování: honeybunny</i>
<i>Překlad z angl. titulků: Daw8ID</i>

13
00:00:47,400 --> 00:00:49,534
Pamatujete, jak jsme
se nedávno bavili

14
00:00:49,568 --> 00:00:51,902
o otázkách, které
se často objevují

15
00:00:51,937 --> 00:00:54,438
na konci televizního pořadu
"Inside the actor's studio"?

16
00:00:54,473 --> 00:00:56,807
- Jo. - Kde se moderátor
James Lipton vždy ptá

17
00:00:56,841 --> 00:00:58,742
každého hosta na
tu samou otázku?

18
00:00:58,776 --> 00:01:00,877
A ta má podnítit
jejich kreativitu,

19
00:01:00,912 --> 00:01:03,312
víš, rozproudit jejich myšlení.

20
00:01:03,347 --> 00:01:06,048
Některé z těch otázek jsme položili Karlovi.
Nikdy jsme to nedokončili.

21
00:01:06,083 --> 00:01:07,983
- Tak budeme teď pokračovat.
- Říkal jsem si, že na něj nějaké vybalíme.

22
00:01:08,018 --> 00:01:10,218
A tímhle lidem tak
nějak předvedeme,
........