1
00:00:00,014 --> 00:00:01,427
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:01,547 --> 00:00:04,168
Důkazy v tom laptopu můžou
poslat Graysony za mříže na doživotí.

3
00:00:04,188 --> 00:00:07,448
Pamatujete si mou snoubenku?
S Emily jsme se znovu zasnoubili.

4
00:00:07,568 --> 00:00:10,108
Pan Porter, samozřejmě.
Máme domluvenou schůzku.

5
00:00:10,228 --> 00:00:13,320
Dávej si na Victorii pozor, Jacku.
Ona nic bezdůvodně nedělá.

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,925
- Conrad nařídil vraždu mé ženy.
- Máte nějaký důkaz?

7
00:00:16,045 --> 00:00:19,327
- <i>Co kdyby někdo tu pojistku odstranil?
- Nikdy jsme se o tom nebavili.</i>

8
00:00:19,447 --> 00:00:22,630
- Máš padáka. - Někdo se mě
evidentně snaží proti tobě poštvat.

9
00:00:22,650 --> 00:00:25,500
- Řekni mi, kdo to je. - Někdo,
komu věřím víc než tobě.

10
00:00:30,725 --> 00:00:33,007
Co chce Iniciativa
s Carrionem udělat?

11
00:00:33,027 --> 00:00:36,095
Carrion bez mých
zázračných schopností nefunguje.

12
00:00:36,115 --> 00:00:37,664
Danieli, jsem těhotná.

13
00:00:37,784 --> 00:00:40,173
Zmáčkneš enter
a Graysonovi budou bez ničeho.

14
00:00:40,293 --> 00:00:41,343
Aidene, ne!

15
00:00:42,038 --> 00:00:43,397
Je to výpadek.

16
00:00:43,862 --> 00:00:45,012
Už to začalo.

17
00:00:51,363 --> 00:00:53,198
<i>Temnota nás děsí.</i>

18
00:00:54,630 --> 00:00:57,008
<i>Toužíme po útěše světla,</i>

19
00:00:57,554 --> 00:01:00,144
<i>protože dává věcem obrys a tvar.</i>

20
00:01:00,384 --> 00:01:04,408
<i>Umožňuje nám poznat
a určit to, co je před námi.</i>

21
00:01:05,974 --> 00:01:08,150
<i>Ale čeho se to vlastně bojíme?</i>

22
00:01:10,764 --> 00:01:12,683
<i>Ne samotné temnoty,</i>

........