1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Myslíte, že máte
na to vyhrát SUV?

2
00:00:03,510 --> 00:00:06,600
- To auto je moje.
- Jak se dostaneme dovnitř?

3
00:00:06,700 --> 00:00:11,000
- Jde ti o to auto, že jo?
- Chci tě vzít na výlet.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,200
Jeden.

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,800
- 1695.
- Máme vítězku.

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,800
Šukat s tebou byla ta největší
chyba, jakou jsem v životě udělal.

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Už jsem uvnitř?

8
00:00:33,500 --> 00:00:43,400
SLIDE S01E09
titulky: Playbox Guest
(www.titulkari.com)

9
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
SEŠ NAPROSTÁ SRAČKA

10
00:01:41,200 --> 00:01:43,040
Ed Newman.

11
00:01:44,074 --> 00:01:45,710
4 z 10.

12
00:01:45,711 --> 00:01:47,506
Čtyři?

13
00:01:47,507 --> 00:01:49,103
A to se přemáhám.

14
00:01:49,104 --> 00:01:50,591
Promiň.

15
00:01:51,859 --> 00:01:53,619
Už jsi uvnitř?

16
00:01:55,451 --> 00:01:56,569
Dvě?!

17
00:01:56,569 --> 00:01:58,534
Ale jenom za snahu.

18
00:01:59,643 --> 00:02:02,197
- Nulo.
- Co?

19
00:03:21,199 --> 00:03:22,756
Haló?

20
00:03:22,757 --> 00:03:24,633
Tams! Hej, Tams!

21
00:03:27,947 --> 00:03:30,061
- Co tu chceš?
- Vyvrkl jsem si kotník.

22
00:03:30,062 --> 00:03:33,095
Je dost hodin.
Zejtra mám zkoušky.

23
00:03:33,096 --> 00:03:35,171
........