1
00:00:00,000 --> 00:00:01,444
Všichni děláme věci,
na které nejsme pyšní, Freyo.

2
00:00:01,454 --> 00:00:03,603
Skončila jsem s čekáním v koutě.

3
00:00:03,638 --> 00:00:06,544
Napadlo mě, jen takovej nápad,
že bych dostal přístup k diáři Freyy?

4
00:00:06,554 --> 00:00:08,689
Můj diář je důvěrný, Lian.

5
00:00:08,724 --> 00:00:10,741
Naivně jsem si myslel,
že budeme mít tu kancelář napůl,

6
00:00:10,781 --> 00:00:12,684
ne že budu vyhnanej do kůlny.

7
00:00:12,724 --> 00:00:16,257
Ta věc s Twitterem.
Není to Aidenova práce, že ne?

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,420
Nikdy by neklesl tak nízko.

9
00:00:17,516 --> 00:00:18,674
Zapojil se vůbec?

10
00:00:18,676 --> 00:00:20,354
Patrně je v poslední době
velmi uzavřený.

11
00:00:20,356 --> 00:00:22,834
Dito! Lichotí mi to,
ale nestane se to, OK?

12
00:00:22,836 --> 00:00:25,892
Chystám se udělat článek o vaší drahé
polovičce. Docela šou, co tam předvedla.

13
00:00:25,893 --> 00:00:28,067
Viděl jsem je spolu, tati.
Jsou jako jedna ruka.

14
00:00:28,107 --> 00:00:31,154
Ten pohled, jaký máš,
kdykoliv zmíním jeho jméno.

15
00:00:31,156 --> 00:00:34,114
Přála bych si vědět, co se ti
v posledních dnech honí hlavou.

16
00:00:34,116 --> 00:00:36,743
Už je to za mnou, Freyo.
Ty nesváry s Brucem, všechno.

17
00:00:36,930 --> 00:00:38,300
Skoncoval jsem s tím.

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,375
Páni.

19
00:00:52,244 --> 00:00:55,805
Dvakrát včera v noci
a teď ráno zase.

20
00:00:55,916 --> 00:01:00,443
Doufám, že to není z pocitu viny?

21
00:01:00,516 --> 00:01:02,674
Když má muž náhlý příval
sexuálního chtíče,

22
00:01:02,676 --> 00:01:07,032
neříká se, že je to jen proto,
........