1
00:00:00,000 --> 00:00:01,691
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,721 --> 00:00:04,859
Dokud to nevyšetříme,
jste podmínečně vyloučeni.

3
00:00:04,898 --> 00:00:06,550
S Courtem za to zaplatíte.

4
00:00:06,579 --> 00:00:08,163
Dívala jsem se, jak moje matka
umírá na rakovinu prsu.

5
00:00:08,182 --> 00:00:10,783
Dokud se o to nepostarám,
budu jako chodící časovaná bomba.

6
00:00:10,802 --> 00:00:15,139
Odešla jsem od manžela.
Chci začít znovu.

7
00:00:15,273 --> 00:00:19,508
Annie, chci, abys koupila Offshore.
Se Sydney se stěhujeme do Austrálie.

8
00:00:19,560 --> 00:00:22,694
Markova právnička potřebuje
přístup k zapečetěným složkám.

9
00:00:22,697 --> 00:00:25,947
Moje matka pomáhá leda sobě.
Bylo by to jako dohoda s ďáblem.

10
00:00:25,967 --> 00:00:27,600
Řekni mámě, že děkuju.

11
00:00:27,602 --> 00:00:30,484
Rozluč se se svou novou přítelkyní
a nasedni na další letadlo.

12
00:00:30,521 --> 00:00:32,638
Napsala jsi skvělý text,
já to jen trochu přeházela.

13
00:00:32,640 --> 00:00:34,089
Přesně takhle to cítím k Navidovi.

14
00:00:34,091 --> 00:00:36,441
- Ty jsi zamilovaná do Navida?
- Ano.

15
00:00:36,477 --> 00:00:39,111
Silver, musím s tebou mluvit.

16
00:00:39,996 --> 00:00:41,447
Pane Bože.

17
00:00:41,449 --> 00:00:42,798
Nemůžu uvěřit, že jste vybrali Michaelu.

18
00:00:42,800 --> 00:00:47,017
Její další závazky jí
to bohužel neumožní.

19
00:00:47,071 --> 00:00:49,738
Odteď spolu vy dva nebudete bydlet,
nebudete spolu pracovat

20
00:00:49,740 --> 00:00:51,156
a tvoje hudební kariéra je u konce.

21
00:00:51,158 --> 00:00:53,625
- Kdo sakra vypustil to demo?
- Adrianna.

22
00:00:53,711 --> 00:00:56,877
- Její tašky jsou pryč.
........