1
00:00:00,922 --> 00:00:02,623
V minulých častiach <i>Revolution</i>.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,465
Rebeli vyhrávajú.

3
00:00:05,517 --> 00:00:07,714
- Miles ich vedie.
- Musíme ho hneď zabiť.

4
00:00:07,783 --> 00:00:09,083
Prečo by si chodila do veže?

5
00:00:09,118 --> 00:00:11,035
Potrebujeme zas nahodiť elektrinu.

6
00:00:11,069 --> 00:00:13,087
Chceš zničiť nanity,

7
00:00:13,122 --> 00:00:15,123
aj keď robia viac
než len držia elektrinu vypnutú.

8
00:00:15,157 --> 00:00:16,691
Potrebujem aby si dohliadol
na Charlie.

9
00:00:16,725 --> 00:00:18,743
- To má byť tvoja práca.
- Sľúb mi to.

10
00:00:18,761 --> 00:00:20,745
Nemôžeš byť tým kým si bol.

11
00:00:20,763 --> 00:00:24,215
Pane, Georgiánska posila dorazila.

12
00:00:24,249 --> 00:00:25,767
Chápem prečo si s Georgiou.

13
00:00:25,801 --> 00:00:28,970
Som s Georgiou
pretože si zradca..

14
00:00:29,021 --> 00:00:30,605
Nenávidím ťa.

15
00:00:30,639 --> 00:00:32,890
Nie si až taký drsňák,
Miles.

16
00:00:32,924 --> 00:00:35,226
Neboj sa
nikomu to nepoviem.

17
00:00:35,260 --> 00:00:37,945
Aaron, musíš odísť.

18
00:00:37,980 --> 00:00:39,480
Neopustím ťa.

19
00:00:39,531 --> 00:00:41,232
Je tu niečo čo musíš
vedieť.

20
00:00:41,266 --> 00:00:43,306
Denník Dr. Warrenovej
obsahuje všetko o veži.

21
00:00:43,318 --> 00:00:45,486
Je ako slovník.
Strana 74.

22
00:00:45,537 --> 00:00:48,489
Čo mám s tým to
spoločné?

23
........