1
00:00:28,208 --> 00:00:32,140
NEZNIČITELNÍ

2
00:02:14,679 --> 00:02:16,640
Jdi dolů! Jedeš!

3
00:02:18,058 --> 00:02:22,229
To neumíš nic lepšího
než se pást na střeše?

4
00:02:54,010 --> 00:02:55,387
Guipago!

5
00:03:02,200 --> 00:03:04,024
Ty jeden!

6
00:03:19,870 --> 00:03:21,246
Rachel!

7
00:03:33,717 --> 00:03:35,510
Co je dnes za den?

8
00:03:35,761 --> 00:03:38,430
Asi úterý, mami. Nevím jistě.

9
00:03:40,766 --> 00:03:43,018
To máslo chutná divně.

10
00:03:43,143 --> 00:03:45,937
Bude to asi tou jarní trávou.

11
00:03:56,491 --> 00:03:58,837
- Guipago!
- Rachel!

12
00:04:00,495 --> 00:04:02,330
Rachel, ten chleba!

13
00:04:05,250 --> 00:04:07,836
V úterý se peče!
Musíš upéct chleba!

14
00:04:08,044 --> 00:04:11,298
Ještě ses se mnou nespřátelil, viď?

15
00:04:11,423 --> 00:04:15,760
Guipago, ty starej šediváku.

16
00:04:16,845 --> 00:04:18,722
Jsi kůň jen napůl, víš to?

17
00:04:18,847 --> 00:04:22,058
Z půlky jsi divoký indián Kiowa

18
00:04:22,392 --> 00:04:23,768
Jo.

19
00:04:34,779 --> 00:04:38,898
Rachel, zlato, vždyť si zlámeš vaz!
Ty i ten kůň!

20
00:05:13,026 --> 00:05:16,237
Přece by tě nevylekalo
hejno divokých hus?

21
00:05:16,363 --> 00:05:18,198
Vždyť jsou jako lidi.

22
00:05:18,406 --> 00:05:21,826
Jenom létají trochu výš než my.

23
00:05:23,370 --> 00:05:25,121
Tak běž, Guipago.

24
00:05:41,888 --> 00:05:43,556
Dobrý den, pane.
........