1
00:00:08,374 --> 00:00:10,108
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,143 --> 00:00:11,677
<i>Naše malá vlčí smečka.</i>

3
00:00:11,711 --> 00:00:13,779
<i>Řekni jim,
že spojí-li své síly se mnou,</i>

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,814
statky Borgiů se rozdělí mezi ně.

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,649
Vaše paní je na omylu,
pokud si myslí,

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,718
že může zvítězit
nad římským papežem.

7
00:00:19,786 --> 00:00:21,954
Papežské armády Říma
prakticky neexistují.

8
00:00:22,021 --> 00:00:23,755
Válka vyžaduje, aby stavy

9
00:00:23,823 --> 00:00:26,358
papežské armády byly plné:
10 000 mužů ve zbrani.

10
00:00:26,392 --> 00:00:27,926
Nemáš ani polovinu.

11
00:00:27,994 --> 00:00:32,031
<i>Velvyslanec dvora Jeho Výsosti,
Ludvíka XII. Francouzského.</i>

12
00:00:32,298 --> 00:00:34,633
Král nemá žádné chyby?

13
00:00:34,667 --> 00:00:37,069
Inu, pokud byste si
odmyslel jeho ženu...

14
00:00:37,136 --> 00:00:39,004
Chce anulaci.

15
00:00:39,072 --> 00:00:40,873
Tady se hra obrací.

16
00:00:40,907 --> 00:00:42,908
<i>To, co se předtím stalo,</i>
patří minulosti.

17
00:00:42,976 --> 00:00:44,610
Můžeš jít dál
a milovat svého muže

18
00:00:44,677 --> 00:00:46,411
a já můžu jít dál
<i>a najít si nevěstu.</i>

19
00:00:47,647 --> 00:00:49,781
Promiň.
Nemohu.

20
00:00:49,849 --> 00:00:52,484
Možná, že naše láska
je spíše duševní.

21
00:00:52,519 --> 00:00:55,153
<i>Vaše dcera je vdaná</i>
za mého příbuzného.

22
00:00:55,188 --> 00:00:58,557
<i>A ona už má syna,</i>
........