1
00:00:00,700 --> 00:00:03,480
- Vyloučil tě.
- Co?

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,667
Prostě už na pozemku
školy nemáš co dělat.

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,200
- Odjíždím domů. Do Melbourne.
- A co chceš dělat?

4
00:00:09,250 --> 00:00:12,667
Vymyslíte mi program a dáte
mi nejlepší den mýho života.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,467
Hele, ty koukáš na Luka.

6
00:00:15,490 --> 00:00:18,467
Píše se tu, že mu věnovali zvýšenou
pozornost, když mu rodiče umřeli.

7
00:00:18,500 --> 00:00:21,367
Jo tak proto mu tu zvýšenou
pozornost věnuješ i ty.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,767
Volal nejmíň tisíckrát,
ale nezvedá mu to.

9
00:00:23,800 --> 00:00:27,867
- Furt na něj tak hloupě myslím.
- Tomu se říká city.

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,867
Vadí ti to, tohle tě
užírá, né to kecání.

11
00:00:30,900 --> 00:00:32,667
Luku, my dva už
spolu nechodíme.

12
00:00:36,000 --> 00:00:45,867
SLIDE S01E08
titulky: Playbox Guest
www.titulkari.com

13
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Projekt umění na veřejnosti.

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,500
Jak bylo v roce 1974?

15
00:01:21,131 --> 00:01:23,371
1984, děkuji mnohokrát.

16
00:01:23,372 --> 00:01:24,850
Co to má bejt?

17
00:01:24,850 --> 00:01:27,850
Zatraceně sexy kára
pro zatraceně sexy kočku.

18
00:01:27,851 --> 00:01:30,928
- A kterou?
- Jessicu.

19
00:01:30,929 --> 00:01:32,767
Která to je?

20
00:01:32,768 --> 00:01:35,047
Ta pěkná, né ta,
co vypadá jak ošklivá lesba.

21
00:01:35,048 --> 00:01:36,686
Vypadá sladce.

22
........