1
00:01:32,070 --> 00:01:37,284
ZÁPAD - WYOMING - 487

2
00:03:09,209 --> 00:03:11,128
Moc mě těší, pane Johnsone.

3
00:03:43,493 --> 00:03:46,413
- Pane Johnsone?
- Tady jsem.

4
00:03:46,455 --> 00:03:48,749
To je můj kamarád z Texasu,
jak jsem vám říkal.

5
00:03:48,790 --> 00:03:49,917
Aha.

6
00:03:50,709 --> 00:03:52,794
Howarde, dej mu přihlášku.

7
00:03:52,836 --> 00:03:53,879
Ano.

8
00:04:00,219 --> 00:04:02,095
Sedněte si, kam chcete.

9
00:04:07,434 --> 00:04:09,603
Neříkal jsi, že jsem přijatej?

10
00:04:09,645 --> 00:04:11,438
To nic, to je jen formalita.

11
00:04:11,688 --> 00:04:13,774
- Dáš si kafe?
- Dám.

12
00:04:13,815 --> 00:04:15,567
- Černý, že jo?
- Jo.

13
00:04:30,249 --> 00:04:33,377
Jime, nemusím ti snad říkat,
jak nebezpečné to tam je.

14
00:04:33,418 --> 00:04:35,629
Ten chlápek má nohu v háji.

15
00:04:35,671 --> 00:04:37,798
Ty bys ho na mým místě vzal?

16
00:04:38,549 --> 00:04:40,843
Prosím vás, ujel skoro 1800 km.

17
00:04:41,844 --> 00:04:44,847
Je to moc riskantní. Přišel bych o pojištění.

18
00:04:45,264 --> 00:04:46,974
Michaeli, počkej!

19
00:04:48,976 --> 00:04:51,103
Mikeu, proč jsi mu o tý noze říkal?

20
00:04:51,144 --> 00:04:53,230
Stejně by na to přišel.

21
00:04:53,313 --> 00:04:55,649
No a? To už bys tu práci měl.

22
00:04:55,691 --> 00:04:57,484
To by nebylo férový.

23
00:04:57,568 --> 00:04:58,777
Sakra, Mikeu.

24
00:05:03,740 --> 00:05:05,701
Je mi to moc líto, kámo.
........