1
00:00:33,084 --> 00:00:35,099
Fantastico.

2
00:00:41,959 --> 00:00:44,478
- Kontroluješ mi puls?
- Nehýbala ses.

3
00:00:47,603 --> 00:00:49,912
No, byla to zábava.

4
00:00:52,576 --> 00:00:55,414
Nevím, co říct.

5
00:00:56,079 --> 00:00:58,316
- Mám nápad. Zůstaň tu, dobře?
- Dobře.

6
00:00:58,335 --> 00:01:01,010
- Nech mě něco udělat.
Zůstaň tu. - Dobře.

7
00:01:22,435 --> 00:01:24,458
Potřebujeme nějaký dezert.

8
00:01:28,132 --> 00:01:30,082
To je moc.

9
00:01:31,183 --> 00:01:33,301
Ne, to rozhodně dělat nebudu.

10
00:01:37,603 --> 00:01:38,897
Bobe!

11
00:01:39,014 --> 00:01:41,486
Ty. To jsi ty.

12
00:01:41,505 --> 00:01:43,961
- Nick. - Jasně. Nick.
Jak jsem to mohl zapomenout?

13
00:01:43,973 --> 00:01:47,276
Promiňte, že ruším.
Wilson mě pustil dovnitř.

14
00:01:47,936 --> 00:01:49,331
K čemu tohle máš?

15
00:01:49,356 --> 00:01:51,737
Vypadá to jako jídlo pro ženskou.

16
00:01:51,847 --> 00:01:53,066
To je pro Wilsona.

17
00:01:53,096 --> 00:01:55,152
Wilsone, tady máš
svůj grapefruit,

18
00:01:55,173 --> 00:01:57,517
koláč a vajíčka, přesně tak,
jak je máš rád.

19
00:01:57,535 --> 00:02:00,260
- To je kvůli mým narozeninám?
- Ty máš narozeniny?

20
00:02:00,521 --> 00:02:02,937
Proto jsem tohle udělal,
protože máš narozeniny.

21
00:02:02,963 --> 00:02:05,348
Vím, že lžeš, a bolí to,

22
00:02:05,764 --> 00:02:08,638
- ale stejně to sním.
- Uvidíme se, Wilsone.

23
00:02:09,085 --> 00:02:11,173
........