1
00:00:45,819 --> 00:00:48,889
Nemoc

2
00:00:52,890 --> 00:00:55,595
Čau. My jsme Mystická Spirála.

3
00:00:56,090 --> 00:00:57,615
Ale nejspíš si změníme jméno.

4
00:01:06,319 --> 00:01:09,635
I'm glad you're happy watching my pain,
(Jsem rád že se ti líbí koukat se na mou bolest,)

5
00:01:09,670 --> 00:01:13,292
burning crop circles on my soul's waves of grain.
(Hořící kruhy v obilí na mé duši.)

6
00:01:13,327 --> 00:01:16,764
We had no love scene but you've cut to the chase,
(Neměli jsme milostnou scénu ale tys šla rovnou k věci,)

7
00:01:16,799 --> 00:01:20,291
you're chopping off my nose to spite my face.
(ze zášti k mé tváři mi odsekáváš nos.)

8
00:01:20,326 --> 00:01:24,119
Ow, my nose! Ow, my face!
(Au můj nos! Au má tvář!)

9
00:01:24,154 --> 00:01:29,179
Ow, my nose! Ow, my face! Ow...
(Au můj nos! Au má tvář! Au...)

10
00:01:34,071 --> 00:01:35,919
Chceš jít potom na burger?

11
00:01:36,254 --> 00:01:36,898
Co?

12
00:01:36,933 --> 00:01:39,918
Chceš jít potom na burger?

13
00:01:40,053 --> 00:01:40,852
Co?

14
00:01:40,887 --> 00:01:44,552
Burger! Dát si burger!

15
00:01:45,087 --> 00:01:47,741
Dát si burger? Hmm....fajn.

16
00:01:47,776 --> 00:01:50,334
Z tohohle místa mám chuť na maso.

17
00:01:50,369 --> 00:01:52,842
Bezva. Řeknu Tretovi, že jdem s ním.

18
00:01:52,877 --> 00:01:54,033
S...Trentem?

19
00:01:54,068 --> 00:01:55,905
Jo, kapela jde do Cluster Burgeru.

20
00:01:55,940 --> 00:01:58,924
Nehodláš se chovat jako úplný trouba, že ne?

21
00:01:58,959 --> 00:02:00,496
Definuj úplný.

22
00:02:00,931 --> 00:02:03,259
Um, jen potřebuju na záchod.

23
00:02:03,294 --> 00:02:05,344
Dobrý nápad. Zkontroluj si svůj nedostatek make-upu.

24
00:02:10,923 --> 00:02:12,574
........