1
00:00:02,858 --> 00:00:04,313
Letiště Burbank, prosím.

2
00:00:04,314 --> 00:00:05,730
Vegas, už jedeme!

3
00:00:05,732 --> 00:00:08,499
Bez manželů,
bez kluků, bez pravidel.

4
00:00:08,619 --> 00:00:10,018
Bez pravidel?

5
00:00:10,020 --> 00:00:12,007
Neopijeme se
a nebudeme mít

6
00:00:12,018 --> 00:00:14,845
grupáč se členy
Blue Man Group, že ne?

7
00:00:14,965 --> 00:00:15,989
Ne.

8
00:00:16,109 --> 00:00:17,809
Takže tu je
pár pravidel.

9
00:00:17,929 --> 00:00:18,890
Dobře.

10
00:00:19,010 --> 00:00:21,913
Bez manželů,
bez kluků, pár pravidel.

11
00:00:21,915 --> 00:00:22,915
Děkuji.

12
00:00:23,415 --> 00:00:24,670
Vegas!

13
00:00:26,006 --> 00:00:28,787
Když pryč jsou dámy,
kluci si užívají!

14
00:00:28,789 --> 00:00:30,261
Cokoli se může stát!

15
00:00:30,279 --> 00:00:31,740
Bude to divoký!

16
00:00:31,742 --> 00:00:33,441
Dračí doupě!

17
00:00:35,094 --> 00:00:39,201
Mám nové bikiny,
takže pití platí tyhle holky.

18
00:00:40,579 --> 00:00:43,435
Já mám nové tričko
s nápisem "Pojď blíž"

19
00:00:43,437 --> 00:00:46,837
a pepřák s nápisem
"To stačí, kámo".

20
00:00:47,450 --> 00:00:50,050
Já mám staré spoďáry,
které odhodím na pódium

21
00:00:50,059 --> 00:00:51,909
na koncertě Gartha Brookse.

22
00:00:53,513 --> 00:00:54,696
Promiň, ale proč staré?

23
00:00:54,698 --> 00:00:58,598
........