1
00:00:02,348 --> 00:00:05,179
Tak dobře, máš tu
vegetariánské lasagne

2
00:00:05,214 --> 00:00:06,855
a krůtí chilli k večeřím.

3
00:00:06,890 --> 00:00:09,816
A je tu spousta jogurtů
a mrkvových tyčinek,

4
00:00:09,851 --> 00:00:12,048
kdybys chtěl nějakou svačinku.

5
00:00:12,138 --> 00:00:15,723
Budeš pryč tři dny.
Co když jídlo dojde?

6
00:00:15,758 --> 00:00:18,176
No, to potom
vyhladovíš a umřeš, ale ...

7
00:00:18,211 --> 00:00:20,824
to mi určitě někdo zavolá.

8
00:00:21,059 --> 00:00:22,447
Proč musíš jet?

9
00:00:22,485 --> 00:00:25,501
- To na tu pitomou učitelskou
konferenci nemůže jet někdo jiný? - Ne!

10
00:00:25,536 --> 00:00:28,822
Protože jsem pitomá učitelka,
co se na to přihlásila dobrovolně.

11
00:00:28,857 --> 00:00:30,791
Kromě toho,
nejedu slavit Masopust.

12
00:00:30,826 --> 00:00:34,492
Mířím do poctivého
Abeho Motelu ve Springfieldu.

13
00:00:34,527 --> 00:00:38,135
- Má to mít bazén?
- Nevím, možná. Mám dojem, že vířivku,

14
00:00:38,170 --> 00:00:42,262
ale vždycky si myslím,
že do ní opilci čůrají. Vím, že já jo.

15
00:00:42,297 --> 00:00:44,785
- Co mám dělat, když budeš pryč?
- Cokoliv.

16
00:00:44,820 --> 00:00:47,947
Tvoje žena odjíždí
z města, kámo. Jásej!

17
00:00:47,982 --> 00:00:49,836
Nechci jásat.

18
00:00:49,871 --> 00:00:51,949
Nejásal jsem,
když jsem byl svobodný.

19
00:00:51,984 --> 00:00:55,041
Oženil jsem se,
protože jsem si nevýskal.

20
00:00:55,076 --> 00:00:58,807
Panečku, určitě mám na tvém
výskání svůj podíl. Ajajaj.

21
00:00:58,842 --> 00:01:00,101
Ale ...

22
........