1
00:00:01,030 --> 00:00:02,464
V minulých dieloch
The Vampire Diaries...

2
00:00:02,465 --> 00:00:05,286
- Vypni ju. - Elena je bez
ľudskosti nemilosrdná.

3
00:00:05,765 --> 00:00:07,048
Dosť bolo hier.

4
00:00:08,167 --> 00:00:12,093
Asi bolo dobré, že toto
mal na sebe. To je emócia, Elena.

5
00:00:12,094 --> 00:00:16,441
Silas sa ti do hlavy vie dostať, ukáže
ti ľudí, ktoré ani pred tebou nestoja.

6
00:00:16,442 --> 00:00:19,828
Silas chce závoj medzi
nášou a druhou stranou strhnúť.

7
00:00:19,829 --> 00:00:22,347
Dá si liek a potom sa zabije.

8
00:00:22,348 --> 00:00:25,117
Sľúbila som, že mu pomôžem,
odvtedy sa od neho skrývam.

9
00:00:25,118 --> 00:00:27,285
Načo to bolo dobré?
Skoro som ho zabila.

10
00:00:27,286 --> 00:00:29,487
Matt. Takmer...
Nie! Nie!

11
00:00:30,322 --> 00:00:33,908
Emócie ťa zaplavujú. Musíš
sa iba na jednu vec sústrediť, OK?

12
00:00:33,910 --> 00:00:36,895
Sústredila som sa na hnev.

13
00:00:36,896 --> 00:00:40,182
Aj keby si ju nenávidela
10 minút, ona vyhraje.

14
00:00:40,183 --> 00:00:42,033
Nie, ak ju zabijem.

15
00:00:47,089 --> 00:00:49,391
- Lepšie?
- Nezabralo to.

16
00:00:49,392 --> 00:00:50,949
Aký máš z toho pocit?

17
00:00:53,011 --> 00:00:54,211
Začni.

18
00:00:58,585 --> 00:00:59,585
Dobrá.

19
00:01:00,021 --> 00:01:04,215
- Teraz sa sústreď na odpúšťanie.
- Preskočme tú časť a povedz mi,

20
00:01:04,216 --> 00:01:07,393
- kde ju nájdem, nech jej hlavu odtrnem.
- Neviem, kde Katherine je,

21
00:01:07,394 --> 00:01:11,424
- aj keby som vedel, nepoviem ti. - Stefan, to
ty si mi vravel, aby som

22
00:01:11,425 --> 00:01:14,501
........