1
00:00:02,002 --> 00:00:03,712
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,047
Čo urobili v parku?

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,256
Vydláždili ho,
aby postavili stroje,

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,509
ktoré čerpajú kysličník
uhoľnatý do atmosféry.

5
00:00:08,634 --> 00:00:09,343
Prečo?

6
00:00:09,468 --> 00:00:10,135
Náš vzduch tu

7
00:00:10,260 --> 00:00:11,512
je pre nich príliš
bohatý na kyslík.

8
00:00:11,637 --> 00:00:12,638
Ešte pár rokov
a účinky

9
00:00:12,721 --> 00:00:13,847
bude neodvratné.

10
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Chcem aby si sa zoznámila
s Ettou.

11
00:00:16,475 --> 00:00:17,768
Ahoj, mami.

12
00:00:19,645 --> 00:00:21,813
Aký je váš plán,
ako nás poraziť?

13
00:00:21,897 --> 00:00:23,524
<i>Kto je tá malá blondýnka?</i>

14
00:00:23,649 --> 00:00:24,983
Ona vám pomáha.

15
00:00:28,612 --> 00:00:30,614
Nikdy nevieš kedy sa vzdať.

16
00:00:34,201 --> 00:00:35,786
Nie, nie, nie, nie!

17
00:00:36,245 --> 00:00:38,330
Nie, nie, nie, nie!

18
00:00:38,664 --> 00:00:41,083
Nemôžem ťa znovu stratiť.

19
00:02:02,623 --> 00:02:04,541
To je moje dievča.

20
00:02:25,437 --> 00:02:26,855
Zaspala som.

21
00:02:31,026 --> 00:02:32,236
Stále som sa zobúdzala a rozmýšľala,

22
00:02:32,361 --> 00:02:34,154
že sa mi sníva tá hrozná vec

23
00:02:34,279 --> 00:02:36,823
a potom som si uvedomila,
že to nie je sen.

24
........