1
00:00:03,504 --> 00:00:04,671
Takže vám idem ukázať

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,881
<i>ďalšiu časť plánu</i>

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,883
<i>ako poraziť Pozorovateľov.</i>

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,510
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,720
Donald...
Donald?

6
00:00:11,762 --> 00:00:13,889
Tak sa volal muž,
ktorý čakal na Waltera

7
00:00:13,931 --> 00:00:15,057
pred 21- rokmi.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,350
Je preč.

9
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
Bol súčasťou plánu,

10
00:00:18,310 --> 00:00:21,897
a bez všetkých častí
je plán nanič!

11
00:00:21,897 --> 00:00:24,233
A ty nemáš poňatia
kto je Donald.

12
00:00:24,233 --> 00:00:26,193
Nie. Musíme ho nájsť.

13
00:00:26,235 --> 00:00:29,821
Túto vysielačku nám nechali
v priehradkovom vesmíre,

14
00:00:29,863 --> 00:00:31,448
ale ladiaci gombík
sa zasekol.

15
00:00:31,490 --> 00:00:33,450
Akoby sa zasekol na jednej frekvencii.

16
00:00:33,492 --> 00:00:34,535
Prečo?

17
00:00:34,576 --> 00:00:35,911
Nič sa nevysiela.

18
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
Človek, ktorým som bol predtým.

19
00:00:37,704 --> 00:00:40,249
márnil čas ambíciami,
aroganciou

20
00:00:40,290 --> 00:00:42,626
a jediné čo ho zaujímalo bolo
prechádzať sa s Bohmi.

21
00:00:42,668 --> 00:00:46,255
Všetci na ktorých mi záležalo
budú vyštvaní.

22
00:00:46,296 --> 00:00:49,091
Je to jediný spôsob, ako vo mne zachovať
toho človeka, akým som sa stal.

23
00:00:49,091 --> 00:00:52,261
........