1
00:00:01,700 --> 00:00:03,500
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,200
<i>7 týmů pokračovalo
v závodění přes Botswanu.</i>

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,600
<i>Začínajíc na posledním místě,
Max & Katie měli problémy se zákonem.</i>

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,000
- Dobrý den.
- Vaše rychlost mě znepokojuje, 76 km/h.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,700
Před 30 vteřinami jsem
mu říkala, aby zpomalil.

6
00:00:15,700 --> 00:00:19,600
<i>Bates & Anthony na Zrychlení
čelili tváří v tvář krokodýlům.</i>

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,700
- A vyhráli etapu.
- Jste tým číslo 1!

8
00:00:25,700 --> 00:00:27,000
- Skvělé.
- Opět.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,500
<i>Chuck & Wynona si
prošli na Zátarase zkouškou.</i>

10
00:00:30,500 --> 00:00:32,400
Co chceš dělat?,
necháš to na mě?

11
00:00:32,400 --> 00:00:33,800
Zlato, nemůžu ti pomoci.

12
00:00:33,800 --> 00:00:36,700
<i>Na Objížďce měli Pam & Winnie
problémy s Mozky...</i>

13
00:00:36,700 --> 00:00:38,100
Je to špatně.

14
00:00:38,500 --> 00:00:41,300
Bože! Musíme
se vrátit na začátek.

15
00:00:41,300 --> 00:00:43,400
- A se svaly.
- Změníme Objížďku?

16
00:00:43,400 --> 00:00:44,600
Nevypadá to dobře, Winnie.

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,300
<i>Vedlo to k památnému
závěru mezi třemi týmy...</i>

18
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Jsou za námi!

19
00:00:49,300 --> 00:00:50,900
<i>což poslalo
nejlepší kamarádky domů.</i>

20
00:00:50,900 --> 00:00:54,100
Jste poslední tým, který dorazil.
Byli jste ze závodu vyloučeny.

21
00:00:54,280 --> 00:00:55,760
To je škoda.

22
........