1
00:00:04,984 --> 00:00:06,384
Jsme klony.

2
00:00:06,386 --> 00:00:08,519
Jsme něčí experiment
a oni nás teď zabíjejí.

3
00:00:08,521 --> 00:00:11,389
Jsem jako laboratorní krysy
v ilegálním pokusu.

4
00:00:11,391 --> 00:00:12,790
<i>Sarah, kde byl celou</i>
<i>tu dobu Paul?</i>

5
00:00:12,792 --> 00:00:15,059
Myslíme si, že ho Beth špehovala.

6
00:00:15,061 --> 00:00:17,195
Možná je načase zjistit,
kde Paul pracuje.

7
00:00:17,197 --> 00:00:18,830
Musíme si promluvit o Beth.

8
00:00:18,832 --> 00:00:22,132
<i>Rozumíš, že jako pozorovatel
nemáš do ničeho zasahovat?

10
00:00:22,168 --> 00:00:24,335
Paul mě sledoval rovnou ke Kiře.

11
00:00:24,337 --> 00:00:26,237
Studuješ i mikrobiologii, že?

12
00:00:26,239 --> 00:00:28,238
- Delphina.
- Cosima.

14
00:00:28,241 --> 00:00:29,540
<i>Těší mě.</i>

15
00:00:29,542 --> 00:00:32,143
Možná taky spím se svým špehem.

16
00:00:32,145 --> 00:00:33,644
Donnie, co je v té krabici?

17
00:00:33,646 --> 00:00:37,410
Mám právo na trochu soukromí.
Alison, přestaň!

19
00:00:38,550 --> 00:00:40,151
<i>Prsatice?

20
00:00:40,153 --> 00:00:41,819
Pokud se něco objeví,
dám ti vědět.

21
00:00:41,821 --> 00:00:43,154
Sledování, prosím.

22
00:00:43,156 --> 00:00:45,123
Říkají tomu kamera na chůvy.

23
00:00:45,125 --> 00:00:47,658
Sarah, myslel jsem,
že jsi mrtvá.

24
00:00:47,660 --> 00:00:49,727
Seženu ti tvoje prachy, člověče.

25
00:00:49,729 --> 00:00:51,029
Pouchy mi uříznul prst.

26
00:00:51,031 --> 00:00:53,498
Chceš ty peníze?
........