1
00:00:00,276 --> 00:00:02,313
<b><font color="#87ceeb">V minulých dílech jste viděli:</font></b>

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,872
Teď není vhodná doba
na pořízení psa.

3
00:00:06,990 --> 00:00:09,364
Já jsem vždycky chtěl psa.
Všechny rodiny ho mají.

4
00:00:09,484 --> 00:00:12,186
Můžete mi říct, co se stalo
s Motelem Seafarer?

5
00:00:12,287 --> 00:00:13,587
Teď je to Motel U Batesů.

6
00:00:13,689 --> 00:00:15,156
Nevíte, kde najdu Keitha Summerse?

7
00:00:15,223 --> 00:00:16,524
Popravdě je mrtvý.

8
00:00:16,591 --> 00:00:17,952
Už není nic, co bych vám
ještě mohla říct.

9
00:00:17,959 --> 00:00:19,694
Tohle je celá pravda.

10
00:00:19,795 --> 00:00:21,662
Všechno, co se stalo
s Keithem Summersem

11
00:00:21,763 --> 00:00:25,766
a se strážníkem Shelbym,
teď víte.

12
00:00:25,867 --> 00:00:27,601
Někdo se ubytoval v motelu?

13
00:00:27,703 --> 00:00:29,503
Jeden pán měl stálou
rezervaci u předchozích majitelů

14
00:00:29,604 --> 00:00:31,238
na týden každé dva měsíce.

15
00:00:31,340 --> 00:00:32,873
Rád bych, kdyby má rezervace

16
00:00:32,974 --> 00:00:35,409
byla možná i nadále,
pokud dovolíte.

17
00:00:35,510 --> 00:00:37,578
Není v tom nic nezákonného, že ne?

18
00:00:37,679 --> 00:00:39,647
- Ne.
- Pojď sem, holka.

19
00:00:41,583 --> 00:00:43,050
Zůstaň! Zůstaň!

20
00:00:49,013 --> 00:00:52,608
Toto umění spočívá v
obnovení krásy pohybu

21
00:00:52,688 --> 00:00:54,523
v něčem stálém.

22
00:00:54,590 --> 00:00:57,642
Vytvořit život,
pokud chceš.

23
........