1
00:00:00,145 --> 00:00:01,715
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,716 --> 00:00:03,454
<i>Trestem je vyhnanství.</i>

3
00:00:03,455 --> 00:00:04,856
<i>Kardinál Versucci
bude sesazen</i>

4
00:00:04,890 --> 00:00:06,424
<i>a jeho majetek bude odevzdán</i>

5
00:00:06,525 --> 00:00:09,324
<i>naší Svaté matce církvi.</i>

6
00:00:09,358 --> 00:00:10,990
<i>Kardinál Versucci byl poslední,</i>

7
00:00:11,057 --> 00:00:12,157
<i>kdo tam vstoupil.</i>

8
00:00:12,225 --> 00:00:13,525
<i>Nikdo ho nemůže najít.</i>

9
00:00:13,592 --> 00:00:15,693
<i>Dovolote mi představit</i>
<i>Francesca Gonzagu,</i>

10
00:00:15,728 --> 00:00:17,127
<i>vévodu z Mantovy,</i>

11
00:00:17,162 --> 00:00:19,798
<i>a jeho nevěstu,</i>
<i>krásnou Biancu.</i>

12
00:00:19,832 --> 00:00:21,165
Vskutku božská.

13
00:00:21,233 --> 00:00:22,533
Víš, co chci.

14
00:00:22,601 --> 00:00:24,434
Přeješ si, aby byl tvůj syn uznán.

15
00:00:24,502 --> 00:00:25,801
Rozdělit matku a dítě...

16
00:00:25,902 --> 00:00:27,069
Nemanželské dítě.

17
00:00:27,137 --> 00:00:28,270
Svůj názor ohledně této

18
00:00:28,338 --> 00:00:31,073
záležitosti jsem už jasně vyjádřil.

19
00:00:31,141 --> 00:00:33,076
Seděl jsi tam,
pokorný jako děvče,

20
00:00:33,177 --> 00:00:35,078
a neřekl jsi ani slovo.

21
00:00:35,146 --> 00:00:36,747
<i>Caterina Sforza Riario,</i>

22
00:00:36,814 --> 00:00:38,416
<i>hraběnka z Forli.</i>

23
00:00:38,450 --> 00:00:41,886
Téměř jsme přestali doufat,
že před námi někdy pokleknete.

24
00:00:41,920 --> 00:00:43,321
<i>Tys ji pozval sem?</i>
........