1
00:00:03,183 --> 00:00:06,103
Nazdar, Angelo.
Myslel jsem, že tě vyrazili?

2
00:00:06,162 --> 00:00:09,484
Věděl jsem, že je někde mám.
Byli v mý ledvince.

3
00:00:09,541 --> 00:00:11,461
- Mám otevřít?
- Ano, prosím.

4
00:00:11,501 --> 00:00:12,576
Počkejte.

5
00:00:12,665 --> 00:00:15,042
- Ještě není devět.
- Tak z toho devět udělám.

6
00:00:15,082 --> 00:00:17,721
- Ne.
- No je skoro devět.

7
00:00:17,761 --> 00:00:20,980
- No skoro devět není devět, že?
- Ne, ale je skoro devět.

8
00:00:21,020 --> 00:00:22,204
Stále ale ne devět.

9
00:00:22,254 --> 00:00:24,441
A co takhle otevřít
ve skoro devět.

10
00:00:24,481 --> 00:00:26,162
Nedostávám zaplaceno
od skoro devíti.

11
00:00:26,202 --> 00:00:29,202
Dobrá, dobrá, tak dobrá.
Jen mi řekni, až bude devět.

12
00:00:45,681 --> 00:00:47,428
Víš co, Angelo.
Opravdu jsem doufala,

13
00:00:47,468 --> 00:00:49,762
- že bychom to mohli hodit za...
- Je devět.

14
00:00:58,082 --> 00:00:59,762
Dobré ráno! Jen pojďte dál.

15
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
překlad - NeroF

16
00:01:18,482 --> 00:01:21,282
Jen vylézt ven z postele je
pro mě každodenním utrpením.

17
00:01:21,322 --> 00:01:23,442
Jsem selháním.

18
00:01:23,482 --> 00:01:25,242
Chci říct, mám titul.

19
00:01:25,282 --> 00:01:27,482
Z umění.

20
00:01:27,522 --> 00:01:29,602
Kam mě to dostalo?

21
00:01:29,642 --> 00:01:33,785
Budu k vám upřímný... Nevím,
kolik toho ještě snesu.

22
00:01:33,865 --> 00:01:36,588
Podívejte, opravdu
........