1
00:00:00,148 --> 00:00:01,848
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,944 --> 00:00:03,712
<i>Zabili ho mou záložní zbraní.</i>

3
00:00:03,780 --> 00:00:05,147
Došlo mi, že to na mě hodili.

4
00:00:05,214 --> 00:00:08,070
<i>Všechny zprávy o ostatních, co jsem
shromažďovala od Jamesova zatčení.</i>

5
00:00:08,117 --> 00:00:09,446
Ellen měla přístup do 50. patra

6
00:00:09,485 --> 00:00:11,605
v Empire State Building
po dobu jeho renovace.

7
00:00:11,721 --> 00:00:14,672
- Myslíš, že to tam někam uklidila?
- Senátor Terrence Pratt.

8
00:00:14,737 --> 00:00:17,353
Je to jeden ze zkorumpovaných
policajtů, co Ellen vyšetřovala.

9
00:00:17,417 --> 00:00:18,418
Je to on.

10
00:00:18,427 --> 00:00:20,228
Buď opatrný Petere,
Pratt by ti mohl ublížit.

11
00:00:20,296 --> 00:00:22,697
Moje brzdy... Nebrzdí.

12
00:00:22,765 --> 00:00:27,135
Vaše oddělení FBI je teď
restrukturalizováno.

13
00:00:27,203 --> 00:00:28,537
Amanda Callawayová.

14
00:00:28,604 --> 00:00:29,971
Nastupuje na Hughesovo místo?

15
00:00:30,039 --> 00:00:31,573
Ona uzavřela ten Prattův případ.

16
00:00:31,641 --> 00:00:33,041
Musí být na jeho výplatní pásce.

17
00:00:33,109 --> 00:00:35,984
Našli jsme krabici s důkazy
na jihozápadní straně stropu.

18
00:00:36,045 --> 00:00:37,512
Našli jste to.

19
00:00:37,580 --> 00:00:38,713
Senátore.

20
00:00:38,781 --> 00:00:40,542
Myslím, že pro vás mám odpověď.

21
00:00:44,566 --> 00:00:46,633
Něco jsem nám koupil.

22
00:00:50,259 --> 00:00:51,626
Vypadají stejně.

23
00:00:52,051 --> 00:00:54,726
Došlo ti, že tam s nákotníkem
teď nebudeš moct, co?

........