1
00:00:03,459 --> 00:00:06,514
- Co vezete? - Kaylu Waynovou,
32 let, má nízký tlak, tachykardii

2
00:00:06,515 --> 00:00:09,592
a i po intubaci trpí hypoxií. Utržila
vážné otevřené poranění abdomenu.

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,368
- My přijeli s ní. Účinkujeme spolu.
- Já ti hlásila Titanik. Vážně!

4
00:00:12,369 --> 00:00:13,829
Tak jsem tě neslyšel!

5
00:00:13,830 --> 00:00:17,346
<i>Pokud víme,
kouzla a čáry neexistují.</i>

6
00:00:17,347 --> 00:00:20,879
- Bože, Bože můj. - Vydechněte
a povězte mi, co se stalo.

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,271
Je to moje žena a asistentka.
Prosím vás, nenechte ji umřít.

8
00:00:24,272 --> 00:00:28,044
- My měli představení na jedné obchodní
výstavě. - Málo jsme to nazkoušeli.

9
00:00:28,045 --> 00:00:30,909
<i>Ačkoliv se coby chirurgové
učíme tajům</i>

10
00:00:30,910 --> 00:00:35,776
<i>spletité sítě buněk, tkání a orgánů,
jež dohromady vytváří lidské tělo,</i>

11
00:00:35,777 --> 00:00:37,293
<i>když něco nevyjde,</i>

12
00:00:37,294 --> 00:00:40,067
- Jaké představení?
- Půlili jsme ženu v boxu.

13
00:00:40,068 --> 00:00:44,165
- Si děláte srandu!
- <i>něco se strašlivě pokazí,</i>

14
00:00:45,274 --> 00:00:48,786
A on ji vážně přeříznul.
Motorovkou!

15
00:00:48,787 --> 00:00:53,655
<i>máme v rukávu jen omezené množství
fíglů, jak dát tělo zpátky do kupy.</i>

16
00:00:53,656 --> 00:00:56,459
- Pípněte Baileyové!
- Tady máte.

17
00:00:57,515 --> 00:01:01,205
<i>Mimo nás však operuje ještě jiná
síla, vlastně spíš takové kouzlo,</i>

18
00:01:01,206 --> 00:01:02,174
Já jsem Lauren.

19
00:01:02,175 --> 00:01:05,521
- <i>a když se vše povede,</i>
- Proč ne? Ahoj, Lauren.

20
00:01:05,522 --> 00:01:07,173
<i>je zaděláno na učiněný zázrak.</i>

21
00:01:07,174 --> 00:01:09,839
Tím jsem myslela,
že to já jsem ta Lauren,
........