1
00:00:13,000 --> 00:00:15,500
Myslíte si, že odsud můžete
každého dostat a prostě utéct?

2
00:00:15,586 --> 00:00:18,920
Všichni?
Vlez dovnitř.

3
00:00:19,122 --> 00:00:21,807
Koukněte, ať už si myslíte
že se nahoře děje cokoliv,

4
00:00:21,809 --> 00:00:23,975
vsázím na to,
že je za tím Amanda.

5
00:00:23,977 --> 00:00:26,261
- Má Nikitu...
- Amanda s tím nemá nic společného.

6
00:00:26,263 --> 00:00:28,680
Alex s tím začala,
a my to dokončíme.

7
00:00:28,682 --> 00:00:30,549
Alex?

8
00:00:46,700 --> 00:00:48,283
Nová identita.

9
00:00:48,285 --> 00:00:49,918
Po zbytek života.

10
00:00:49,920 --> 00:00:51,837
Děkuji.

11
00:00:51,839 --> 00:00:54,605
Tady jsou čísla účtů
a váš podíl odstupného.

12
00:00:58,545 --> 00:01:00,345
Veselé Vánoce.

13
00:01:00,347 --> 00:01:02,380
Až každý dostane svůj podíl,

14
00:01:02,382 --> 00:01:05,100
tak nařídíme uzavření,
otevřeme dveře,

15
00:01:05,102 --> 00:01:07,636
a políbíme tohle
místo na rozloučenou.

16
00:01:07,638 --> 00:01:10,305
Nadobro.

17
00:01:14,143 --> 00:01:16,061
Musíš něco udělat.

18
00:01:16,063 --> 00:01:19,069
Musíš od Rachel převzít kontrolu
a donutit zbytek, aby naslouchal.

19
00:01:20,351 --> 00:01:24,937
Naslouchat čemu?

20
00:01:25,539 --> 00:01:26,738
Pravdě.

21
00:01:26,740 --> 00:01:29,547
Vláda nenechá 300 bývalých
trestanců přeměněných ve vrahy

22
00:01:29,860 --> 00:01:32,077
jen tak zmizet
bez prezidenčina svolení.

........