1
00:00:01,353 --> 00:00:02,859
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:02,959 --> 00:00:04,592
Dnes si príšerne tichá.
Je všetko v poriadku?

3
00:00:04,594 --> 00:00:06,894
Mám toho veľa
v hlave.

4
00:00:06,896 --> 00:00:09,681
Zdieľaný problém je
polovičný problém.

5
00:00:09,683 --> 00:00:11,232
Myslím, že by sme
sa mali rozísť.

6
00:00:11,234 --> 00:00:13,601
Lyndsey sa dole
rozchádza s Alanom.

7
00:00:13,603 --> 00:00:14,736
Skutočne?

8
00:00:14,738 --> 00:00:16,470
Bude zničený.

9
00:00:16,472 --> 00:00:18,773
Šialene ju miluje.
Chodia spolu už roky.

10
00:00:18,775 --> 00:00:20,041
Plánovali sa zobrať.

11
00:00:20,043 --> 00:00:21,693
Stále ťa milujem, Alan.

12
00:00:22,745 --> 00:00:25,363
Len už ťa viac nemilujem.

13
00:00:26,148 --> 00:00:26,981
Čau, Zip.

14
00:00:26,983 --> 00:00:28,533
Nechaj ma samého.

15
00:00:28,535 --> 00:00:30,585
Lyndsey je šialená,
keď sa s tebou rozišla.

16
00:00:30,587 --> 00:00:32,086
Si skvelý chlap.

17
00:00:32,088 --> 00:00:33,004
Ďakujem.

18
00:00:33,006 --> 00:00:34,672
Nájdeš si niekoho iného.

19
00:00:34,674 --> 00:00:36,007
Tak dobrú ako Lyndsey?

20
00:00:36,009 --> 00:00:37,291
Pozri sa na seba.

21
00:00:37,293 --> 00:00:39,493
Už aj žartuješ.

22
00:00:46,135 --> 00:00:48,519
Ahoj. Čo robíš?

23
00:00:48,521 --> 00:00:51,072
Oh, len spomínam
na staré časy.

........