1
00:00:10,721 --> 00:00:12,154
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:12,189 --> 00:00:13,595
- Kde máte klíč na kola?
- Ne...

3
00:00:16,262 --> 00:00:18,171
Vyšetřujeme zde vraždu

4
00:00:18,208 --> 00:00:20,276
policisty z Miami Metro.

5
00:00:20,310 --> 00:00:22,174
<i>Viktor odletěl večerním letadlem.</i>

6
00:00:22,294 --> 00:00:25,247
Dorazí do Kyjeva
v 17:15 vašeho času.

7
00:00:25,583 --> 00:00:27,083
A co ten mrtvej policajt?

8
00:00:27,118 --> 00:00:29,852
- Postarám se o to.
- Dobře.

9
00:00:29,886 --> 00:00:31,353
<i>Nazdar, Viktore.</i>

10
00:00:31,388 --> 00:00:33,589
Můžu udělat něco,
co tě donutí mě nezabít?

11
00:00:33,623 --> 00:00:35,057
Ne.

12
00:00:35,291 --> 00:00:38,592
V mojí hře
můžeš být sériový vrah.

13
00:00:38,627 --> 00:00:41,395
Myslím, že je to nepřístojné.

14
00:00:41,429 --> 00:00:44,063
<i>Kdo by chtěl být sériový vrah?</i>

15
00:00:44,098 --> 00:00:45,731
<i>Je to špatný nápad.</i>

16
00:00:45,765 --> 00:00:47,566
<i>Zkus něco jinýho.</i>

17
00:00:47,601 --> 00:00:51,937
Jenom jeden člověk z Miami Metro
sbíral vzorky krve na sklíčka.

18
00:00:51,972 --> 00:00:54,941
Seržant Doakes.
Řezník ze zálivu.

19
00:00:57,077 --> 00:00:59,178
<i>Byl to velice silný zážitek.</i>

20
00:00:59,213 --> 00:01:00,714
<i>Projevil se v tobě příliš brzo.</i>

21
00:01:00,748 --> 00:01:03,249
Nikdy o sobě nesmíš
říct Debře pravdu.

22
00:01:03,284 --> 00:01:05,185
<i>Jestli si myslíš,</i>
<i>že je teď rozčílená,</i>

23
00:01:05,219 --> 00:01:06,686
není to nic proti tomu,
........