1
00:00:09,099 --> 00:00:13,499
MOCNÝ JOE YOUNG

2
00:02:00,500 --> 00:02:06,936
Pozri, Genevieve.
Prichádzajú dvaja muži.

3
00:02:13,981 --> 00:02:18,551
Môžem sa pozrieť?

4
00:02:18,552 --> 00:02:23,713
Je na predaj?

5
00:02:25,758 --> 00:02:30,191
Nerozumiete mi?

6
00:02:31,464 --> 00:02:32,692
Počkajte.

7
00:02:33,199 --> 00:02:38,536
Poviem otcovi, aby ho kúpil.
Položte ho na chvíľu.

8
00:02:38,537 --> 00:02:41,973
To je ono.
Počkajte.

9
00:02:41,974 --> 00:02:47,067
Minútku.

10
00:02:48,714 --> 00:02:53,385
Ach, zabudla som.
Je na poli.

11
00:02:53,386 --> 00:02:59,583
Potom si ho musím
kúpiť sama.

12
00:03:25,917 --> 00:03:34,014
Toto mi nepatrí, ale možno to
otcovi nebude chýbať.

13
00:03:54,178 --> 00:03:57,246
Ach, dobre,
chápem vás.

14
00:03:57,247 --> 00:04:05,617
Mám pekné veci.
Vymeníte mi ho za ne?

15
00:04:10,928 --> 00:04:16,897
Raz, dva, tri.

16
00:04:19,603 --> 00:04:24,571
Pozrite,
toto je pekné.

17
00:04:32,315 --> 00:04:33,782
Pozrite na toto.

18
00:04:35,017 --> 00:04:36,484
Otvorte to.

19
00:04:37,520 --> 00:04:39,681
Otvorte to.

20
00:04:40,490 --> 00:04:44,926
Smiešne, že?

21
00:04:44,927 --> 00:04:52,387
Ach, môj Bože. Nehnevajte sa.
Neodchádzajte. Pozrite sa sem.

22
00:04:54,570 --> 00:05:01,097
Vymeníte ho
za toto všetko?

23
........