1
00:00:00,250 --> 00:00:02,026
Videli ste...

2
00:00:02,057 --> 00:00:03,699
Miles a Monroe, oni boli spolu?

3
00:00:03,746 --> 00:00:06,030
- Boli najlepší priatelia.
- Boli sme rodina, Miles.

4
00:00:06,061 --> 00:00:07,766
Nie si mi nič.

5
00:00:09,486 --> 00:00:10,401
Zabi ho.

6
00:00:12,358 --> 00:00:14,294
Myslím si, že Monroe je...posadnutý.

7
00:00:14,358 --> 00:00:16,171
Zmenil sa po tvojom odchode.

8
00:00:17,306 --> 00:00:18,756
Mal som ženu.

9
00:00:18,808 --> 00:00:20,592
Čo sa dnes stalo...

10
00:00:20,643 --> 00:00:22,160
čo ak sa to stane opäť?

11
00:00:22,194 --> 00:00:25,263
- Nemohol som ju ochrániť.
- Aaron!

12
00:00:25,297 --> 00:00:27,849
Existuje jedno miesto.
Volá sa "Veža."

13
00:00:27,867 --> 00:00:29,350
Takže tam musíme ísť, však?

14
00:00:29,368 --> 00:00:31,352
Musíme opäť nahodiť elektrinu.

15
00:00:31,370 --> 00:00:33,121
Toto ti povie
všetko čo potrebuješ vedieť.

16
00:00:33,155 --> 00:00:36,324
Zbal si veci. Ideme do Georgie.

17
00:00:36,358 --> 00:00:38,493
- Miles Matheson.
- Pani prezidentka.

18
00:00:38,527 --> 00:00:40,578
Chcem teba a tvojich
rebelov

19
00:00:40,629 --> 00:00:42,497
aby ste zaútočili na Monroea
zvnútra.

20
00:00:42,531 --> 00:00:45,366
Ak chce naozajstnú vojnu,
má ju mať.

21
00:01:13,579 --> 00:01:14,562
Pane.

22
00:01:14,580 --> 00:01:16,114
Kapitán Dixon.

23
00:01:16,165 --> 00:01:17,665
Dovoľujem si povedať,
že Georgia
........