1
00:00:03,529 --> 00:00:05,331
Takže kvůli tomu jsem si
nechal narůst vousy

2
00:00:05,365 --> 00:00:07,032
a nikdy bych je neoholil.

3
00:00:07,535 --> 00:00:08,492
Páni.

4
00:00:08,542 --> 00:00:12,189
Milo, neměla jsem ani tušení.
Myslela jsem, že jde jen vzhled.

5
00:00:12,257 --> 00:00:14,376
A teď víš,že jde o mnohem,
mnohem víc.

6
00:00:16,256 --> 00:00:17,753
Hej, co máš v plánu
příští víkend?

7
00:00:18,088 --> 00:00:22,021
Holit se určitě nebudu,
takže jsem otevřen návrhům.

8
00:00:22,056 --> 00:00:23,727
Pojedu navštívit rodiče
na Cape Cod.

9
00:00:23,795 --> 00:00:24,963
Nechceš jet se mnou?

10
00:00:24,997 --> 00:00:26,331
Dovolenka.

11
00:00:27,099 --> 00:00:29,630
Jo, já vím. Dovolenka.
Netuším, co to má být.

12
00:00:31,564 --> 00:00:33,829
- To není ten problém.
- Je to problém.

13
00:00:33,863 --> 00:00:36,131
Ano, Milo říká spoustu
špatných věcí,

14
00:00:36,166 --> 00:00:38,566
ale tím problémem je,
Gibbsi...

15
00:00:38,634 --> 00:00:41,103
"Co budeme my dělat
příští víkend?"

16
00:00:41,137 --> 00:00:42,838
Ty už jsi my.

17
00:00:42,873 --> 00:00:45,842
- Jak jinak máme...
- A je to tu zase!

18
00:00:47,043 --> 00:00:49,076
Před třema týdnama
jsi potkal holku,

19
00:00:49,144 --> 00:00:51,176
a už ztrácíš své já.

20
00:00:51,210 --> 00:00:53,844
Ty nejsi Milo,
a ona není Molly, vy jste...

21
00:00:53,878 --> 00:00:55,612
Miley.

22
00:00:55,680 --> 00:00:59,151
........