1
00:00:01,180 --> 00:00:05,219
Záleželo na nás, každý den,
zachraňovaly jsme životy, bojovaly jsme.

2
00:00:05,302 --> 00:00:07,621
Byla válka, tohle je něco jiného.

3
00:00:07,622 --> 00:00:10,381
Možná bychom k těm vraždám
mohly přistupovat jako ke kódu,

4
00:00:10,382 --> 00:00:12,461
zkoušet to, dokud ho nerozluštíme.

5
00:00:12,462 --> 00:00:14,462
Mezera ve vzorci.

6
00:00:15,022 --> 00:00:16,861
Jedna chybí.

7
00:00:16,862 --> 00:00:20,707
Susan, kdyby bylo snadné
ten vzorec najít, už bys ho našla.

8
00:00:20,707 --> 00:00:23,780
Opravdu si myslíš, že jen
z toho, co jsi slyšela v rádiu,

9
00:00:23,780 --> 00:00:27,077
umíš poradit policii,
kde mají hledat oběť vraždy?

10
00:00:27,077 --> 00:00:30,697
Železnice. Tam si je vyhlédne.

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,221
Jestli je vrah vlakvedoucí
nebo průvodčí,

12
00:00:33,222 --> 00:00:36,941
- jeho trasa se někde musí protnout s její.
- Je neviditelný.

13
00:00:36,942 --> 00:00:38,781
Jedno po druhém.
Musíme najít Mary Lawrenceovou.

14
00:00:38,782 --> 00:00:40,941
Ta dívka, která nám podle vás chybí -

15
00:00:40,942 --> 00:00:43,501
- jak ji najdeme?
- Pracuje podle časového rozvrhu.

16
00:00:43,502 --> 00:00:46,221
Další proměnná - místo.

17
00:00:46,222 --> 00:00:49,341
Je mi líto, paní Grayová,
mí muži tu oblast prohledali.

18
00:00:49,342 --> 00:00:51,181
Nic tam není. Vůbec nic.

19
00:00:51,182 --> 00:00:54,926
Když získáme náskok, budeme ho moct
zastavit, než spáchá další vraždu.

20
00:00:58,902 --> 00:01:00,782
Kristepane.

21
00:01:01,462 --> 00:01:03,261
Smiluj se, Bože.

22
00:01:03,262 --> 00:01:05,326
Každý se může zmýlit, Susan.

23
........