1
00:00:00,240 --> 00:00:02,039
V minulých častiach
Revolution.

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,742
Miles a Monroe
aký boli spolu?

3
00:00:03,767 --> 00:00:04,789
Boli to najlepší kamaráti.

4
00:00:04,814 --> 00:00:06,114
Sme rodina Miles.

5
00:00:06,139 --> 00:00:07,939
Ty pre mňa nič neznamenáš.

6
00:00:09,510 --> 00:00:10,710
Zabite ho.

7
00:00:12,321 --> 00:00:15,705
Monroe je posadnutý.
Od vtedy čo si odišiel sa zmenil.

8
00:00:17,603 --> 00:00:18,965
Mal som manželku.

9
00:00:18,990 --> 00:00:21,731
To čo sa dnes stalo
sa stane zas.

10
00:00:22,467 --> 00:00:24,115
Nedokázal som ju ochrániť.

11
00:00:24,140 --> 00:00:24,818
Aaron!

12
00:00:24,843 --> 00:00:27,705
Existuje miesto volá sa Veža.

13
00:00:27,730 --> 00:00:29,478
Takže tam musíme ísť?

14
00:00:29,503 --> 00:00:31,304
Musíme zas obnoviť elektrinu.

15
00:00:31,329 --> 00:00:33,210
Je tu všetko čo budeš potrebovať.

16
00:00:33,235 --> 00:00:35,235
Zbaľ si veci.
Ideme do Georgie.

17
00:00:36,321 --> 00:00:38,321
Miles Matheson.
Pani prezidentka.

18
00:00:38,564 --> 00:00:42,231
Chcem aby si ty a tvoji rebeli
uderili na Monroeva zvnútra.

19
00:00:42,873 --> 00:00:44,873
Ak chce vojnu máju mať.

20
00:01:13,700 --> 00:01:14,700
Pane

21
00:01:15,076 --> 00:01:16,276
Kapitán Dixon.

22
00:01:16,402 --> 00:01:19,186
Federácia Georgia si váži váš
dnešný zásah.

23
00:01:19,898 --> 00:01:21,898
Hlásenie kapitán.

........