1
00:00:33,700 --> 00:00:34,993
Chelsea...

2
00:00:50,884 --> 00:00:52,052
Chelsea!

3
00:01:02,688 --> 00:01:03,897
Chelsea!

4
00:01:16,201 --> 00:01:17,369
Chelsea!

5
00:03:00,347 --> 00:03:02,474
Oběť se jmenuje Kirk Armstrong.

6
00:03:02,474 --> 00:03:06,103
Je na cestě do nemocnice,
ne do márnice, což je pozitivní.

7
00:03:12,276 --> 00:03:16,738
- V písku je krev.
- To odpovídá zranění břicha.

8
00:03:16,822 --> 00:03:18,365
Chelsea!

9
00:03:21,368 --> 00:03:24,413
Stále opakoval
jméno Chelsea, Waltere.

10
00:03:26,832 --> 00:03:29,042
Chelsea...

11
00:03:30,377 --> 00:03:34,047
Je tu vidět přesun
písku zezadu dopředu,

12
00:03:34,047 --> 00:03:35,507
možná tu někdo něco kopal.

13
00:03:35,507 --> 00:03:37,426
Víc než to, Waltere.

14
00:03:39,136 --> 00:03:41,430
Myslím, že jsme našli Chelsea.

15
00:03:53,984 --> 00:03:58,363
Náramek první pomoci.
Jmenuje se Chelsea Bartlettová.

16
00:03:58,822 --> 00:04:00,741
Alergická na penicilin.

17
00:04:02,409 --> 00:04:04,077
Bylo jí teprve devatnáct.

18
00:04:04,077 --> 00:04:06,205
Znáš už příčinu smrti, Tome?

19
00:04:06,205 --> 00:04:10,292
Podřízlé hrdlo, přeťatá krční tepna,
vzhledem k množství krve.

20
00:04:10,834 --> 00:04:14,254
A oči... Chybějí.

21
00:04:16,632 --> 00:04:19,343
Podpis Estebana Navarra.

22
00:04:19,468 --> 00:04:22,763
<i>Přesně jako u Nikki Cervanové
a Vanessy Tillmanové.</i>

23
00:04:22,763 --> 00:04:26,016
Toho přeživšího
si ale neumím vysvětlit.

........