1
00:00:26,109 --> 00:00:28,904
- Díky.
- Nemáš zač.

2
00:00:29,488 --> 00:00:33,367
To je poprvé, co jsem
jela k mrtvému trajektem.

3
00:00:35,077 --> 00:00:38,205
Operátorka uvedla tuhle adresu.

4
00:00:38,205 --> 00:00:41,333
Volající se nepředstavil,
ale prý zněl jako muž.

5
00:00:42,835 --> 00:00:47,840
Páni... to je děsivý.

6
00:00:55,305 --> 00:00:57,683
Čí je to vlastně dům?

7
00:00:57,766 --> 00:01:02,229
Je zapsán ve svěřenství
anonymního majitele.

8
00:01:02,229 --> 00:01:04,648
Nedá se to vysledovat.

9
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
Je to pěkně staré sídlo.

10
00:01:08,110 --> 00:01:10,612
Není tu zrovna teplo a útulno.

11
00:01:11,738 --> 00:01:14,032
To ne.

12
00:02:36,949 --> 00:02:38,659
Proboha.

13
00:02:38,700 --> 00:02:41,954
Ještě nikdy jsem
neviděl takhle bledé tělo.

14
00:02:42,412 --> 00:02:43,747
Není v něm žádná krev.

15
00:02:43,747 --> 00:02:46,917
Je obtížné zbavit tělo krve,
pokud srdce netluče,

16
00:02:46,917 --> 00:02:50,337
patrně při tom byla naživu.

17
00:02:50,879 --> 00:02:53,632
Oznámil to nějaký muž?

18
00:02:53,632 --> 00:02:56,510
Jo, neznámý volající.

19
00:03:02,349 --> 00:03:04,560
Podívej se na to.

20
00:03:05,477 --> 00:03:09,356
Tohle je zvláštní.
Na krku má dva vpichy.

21
00:03:10,524 --> 00:03:13,485
Nejsou od jehly.
Jde o kousance.

22
00:03:13,485 --> 00:03:15,654
- Kousance.
- Jo.

23
00:03:15,654 --> 00:03:17,364
Nesnáším Halloween.
........