1
00:00:02,560 --> 00:00:04,023
PEGGY:
<i>Dobře.

2
00:00:04,024 --> 00:00:05,595
To by mělo být více než dost granulí

3
00:00:05,596 --> 00:00:07,430
než se vrátím zpátky z Bratsonu.

4
00:00:07,431 --> 00:00:09,737
Jednu misku ráno
a další večer.

5
00:00:09,738 --> 00:00:12,907
Je snadné na zapamatovaní...
Moje sestra má stejný rozvrh.

6
00:00:14,387 --> 00:00:15,822
To je přesně ten mizerný přístup,

7
00:00:15,823 --> 00:00:18,108
který dostane Jima
na plagát pohřešovaných psů,

8
00:00:18,109 --> 00:00:19,872
nebo rozplácne orla o chladič auta.

9
00:00:19,873 --> 00:00:22,512
Nemůžeme ji věřit,
co se týče tvého malého bratra.

10
00:00:22,513 --> 00:00:24,080
O nic se nestarej.

11
00:00:24,081 --> 00:00:26,182
Jen se uvolni a užíj si výlet.

12
00:00:26,183 --> 00:00:27,421
No, oltář růžencové společnosti

13
00:00:27,422 --> 00:00:30,403
plánoval tu exkurzi seniorů věky.

14
00:00:30,404 --> 00:00:33,072
Dokonce paní, která to celé naplánovala

15
00:00:33,073 --> 00:00:35,096
skončila pod drnem minulý měsíc.

16
00:00:35,097 --> 00:00:36,430
Ou, to je tragédie.

17
00:00:36,431 --> 00:00:37,974
Stejně ji bereme sebou.

18
00:00:37,975 --> 00:00:40,130
Chtěla mít svůj popel
rozprášený v pilinách

19
00:00:40,131 --> 00:00:41,727
na tanečním parketě v Gilley.

20
00:00:41,728 --> 00:00:44,981
To je hezké.

21
00:00:44,982 --> 00:00:46,753
No, milovala boty,běh a boogie.

22
00:00:46,754 --> 00:00:48,888
Navíc byla alkoholička,
která nikdy nepotkala kovboje.

23
00:00:48,889 --> 00:00:51,112
Nemohla povzbuzovat před zvonem.

24
........