1
00:00:02,502 --> 00:00:05,767
<i>Sacred Heart.
Osm let krásných vzpomínek.</i>

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,831
<i>To místo bude žít navěky.</i>

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,637
<i>Starou nemocnici zbourali</i>

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,942
<i>a postavili novou
na kampusu lékařské školy.</i>

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,948
<i>Jsem tu,
abych přednášel studentům.</i>

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,951
<i>Nejdřív však musím
provést svůj ranní rituál pro štěstí.</i>

7
00:00:19,819 --> 00:00:24,188
A sedm. Jedna pusa pro štěstí
za každý měsíc, který tam jsi.

8
00:00:24,391 --> 00:00:26,052
- Už jsi skončil?
- Ještě ne.

9
00:00:26,092 --> 00:00:29,550
A díky, že jsi zařídil,
aby mamince narostly prsa.

10
00:00:29,763 --> 00:00:31,594
Hotový balóny.

11
00:00:31,831 --> 00:00:33,765
Myslím, že ti je dokážu
položit na hlavu.

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,631
- Sleduj.
- Tak jo.

13
00:00:35,802 --> 00:00:38,965
Páni, kozí klobouk!

14
00:00:39,205 --> 00:00:40,866
Paráda, co?

15
00:00:41,274 --> 00:00:43,708
Donny, žádné dotazy teď.
Tohle je soukromý.

16
00:00:43,743 --> 00:00:47,611
- Pořád se dívaj.
- Říkám, že je to soukromý, otočte se!

17
00:00:48,248 --> 00:00:50,842
- To byla tíha.
- Měj krásný den.

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,451
- Pa.
- Pa.

19
00:00:55,989 --> 00:00:58,457
Pořád je cítím na hlavě.

20
00:00:59,292 --> 00:01:00,953
Není on zlatíčko?

21
00:01:03,630 --> 00:01:05,894
<i>Tak trochu mě štve,
že tohle pro mě není nic nového.</i>

22
00:01:05,932 --> 00:01:08,423
........